НА НАЦІОНАЛЬНОМУ РІВНІ - переклад на Англійською

• at the national level
• at the domestic level
• on a national scale
• domestically
• for nationally
• on the national stage
• at the national levels

Приклади вживання На національному рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож заява є передчасною, і заявник має дочекатися остаточного рішення на національному рівні, перш ніж звертатися з заявою до Суду.
The application was therefore premature and the applicant should be required to await the final decision at the domestic level before submitting his application to the Court.

Він назвав це розслідування«національною операцією, яка повинна оплачуватися на національному рівні».
He described it as a"national operation which must be paid for nationally".

Зовнішній вигляд дуже важливий, тому що ти представляєш Америку не тільки на національному рівні, але і на міжнародному, в залежності від посади».
Presentation is very important because you're representing America not only on the national stage, but also the international stage depending on the position.”.

кілька інших законодавчих ініціатив вже на національному рівні входять у приватну сферу людського життя, а саме: стосунки поміж індивідами.
equally several legal initiatives at the national levels enter into the private sphere, into relationship between individuals.

зазвичай працюють на національному рівні.
work mostly at the national levels.

запобігання суїциду на національному рівні».
preventing suicide at the national levels.”.

аналізу будуть ґрунтуватися на аналізах на національному рівні та сприятимуть подальшій діяльності
review will be based on national-level analyses and contribute to follow-up

На національному рівні в Україні ми пишаємося тим, що беремо участь у таких заходах, як Благодійний Базар, що відбувається щороку в листопаді.
At a national level, in Ukraine, we are proud to participate to some events like the Charity Bazaar which takes place every year in November.

Проте, є три альянсів на національному рівні в Індії, змагаючись один з одним за позицію уряду.
However, there are three alliances on a national level in India, competing with each other for the position of Government.

Дослідження, проведені на національному рівні до і після введення заборон на рекламу, свідчать про скорочення споживання тютюну після введення заборони приблизно на 16%.
National-level studies before and after advertising bans found a decline in tobacco consumption of up to 16% following prohibitions.

Дані збираються на національному рівні та можуть не показувати відмінності між окремими районами.
Data has been collected at the country level and may therefore not show disparities between sub-regions.

Класи і стажування на національному рівні визнаних науково-дослідних установ лише деякі із способів, ви будете робити науку в університеті святого Франциска.
Classes and internships at nationally acclaimed research facilities are just some of the ways you will DO science at the University of St. Francis.

На національному рівні кожна держава ЄС має завершити національну оцінку ризику мережевих інфраструктур 5G до кінця червня 2019 року.
On a national level, E.U. member states are expected to complete a national risk assessment of 5G network infrastructures by June 31, 2019.

Інформаційна політика на національному рівні може і повинна реалізовуватись Міністерством закордонних справ,
The informational policy on the national level can and should be implemented by the Ministry of Foreign Affairs,

На національному рівні це ініціюватиме розвиток міграційної системи на основі прав людини в Лівії, а також поліпшення прикордонного контролю в Лівані.
At a national level, this will initiate the development of a rights-based migration system for Libya as well as the improvement of border management in Lebanon.

Radio X розпочало свою діяльність на національному рівні 21 вересня 2015 як ребрендинг Xfm
Radio X launched nationally on 21 September 2015 as a rebrand of Xfm

На національному рівні держави були покликані гарантувати політичну
At a national level, States were called upon to ensure political

Компанія отримала понад 100 патентів на технології, на національному рівні, забезпечуючи персоналізованих мобільних рішень магазин для задоволення потреб клієнтів,
Glory has obtained more than 100 national-level technology patents, providing personalized mobile shop solutions for customer needs,

Завжди маючи на увазі генерацію моделі підходу на національному рівні, яка може бути підтримана топографічною спільнотою.
Always having in mind the generation of a model of approach at a national level that can be supported by the topographic community.

На національному рівні дослідження показує,
On a national level, the study projects that Latvia,