AT THE NATIONAL LEVEL - переклад на Українською

• на національному рівні
• на загальнодержавному рівні
• на державному рівні
• на загальнонаціональному рівні
• на міжнародному рівні
• на всеукраїнському рівні
• на національних рівнях
• на рівні держави
• на місцевому рівні
• на рівні країни

Приклади вживання At the national level Англійська мовою та їх переклад на Українською

which was determined who has the chance to represent our region at the national level.
які визначали хто має шанс представляти нашу область на державному рівні.

The health systems of each province or territory are connected by uniform principles that are established at the national level.
Проте системи охорони здоров'я кожної провінції або території пов'язані єдиними принципами, які встановлюються на загальнодержавному рівні.

At the national level, informal decision-making structures, such as"kitchen cabinets"
На загальнонаціональному рівні можуть існувати неформальні структури для прийняття рішень,

The results of the government of the University marked at the national level through active cooperation between the student parliament and administration.
Результати роботи самоврядування нашого університету відмічені на всеукраїнському рівні завдяки активній співпраці Студентського парламенту з адміністрацією.

At the same time, municipal leaders turn into“Sensors” and“Advocates” of business-friendly policies at the national level.
Водночас, місцеві(муніципальні) лідери перетворюються на“систему реагування” та“адвокатів” бізнес-спільноти на державному рівні.

Another way that universities, religious groups, and more recently, at the national level, began to use actively is the impact on financial institutions.
Інший спосіб, яким почали активно користуватися університети, релігійні групи, а останнім і часом й на загальнодержавному рівні, це вплив на фінансові установи.

the development of strategic frameworks at the national level.
розробку стратегічних напрямків на національних рівнях.

We carry out our activities at the national level and cooperate with pharmacy chains in all regions of Ukraine.
Ми здійснюємо свою діяльність на загальнонаціональному рівні і співпрацюємо з аптечними мережами в усіх регіонах України.

within which she founded a girls' association at the national level;
в рамках якого заснувала дівоче об'єднання на всеукраїнському рівні.

abuse of power either at the local level, or at the national level.
зловживання владою ні на місцевих рівнях, ні на рівні держави.

Therefore, objectively banking institutions are interested in resolving the issue of financial restructuring at the national level not less than the debtors.
Тож об'єктивно банківські установи зацікавлені у врегулюванні питання фінансової реструктуризації на загальнодержавному рівні не менше, ніж боржники.

it no longer matters which political party is governing at the national level.
вже не має значення, яка політична партія керує на державному рівні.

If rightwing populists strengthen their positions, this will mean they will get stronger at the national level as well.
Якщо праві популісти посилять позиції, то це означатиме їхнє посилення і на національних рівнях.

Support for anti-corruption reform at the national levelSupport for anti-corruption reform at the national level.
Support for anti-corruption reform at the local level'=>'Підтримка антикорупційної реформи на місцевому рівні'.

The models that prove to be efficient will continue to be implemented at the national level and financed from the state and local budgets.
Моделі, які виявляться ефективними, будуть надалі впроваджуватися на загальнодержавному рівні та фінансуватися державним та місцевими бюджетами.

The situation with provision of medicines for patients with rare diseases at the expense of local budgets requires separate decisions at the national level.
Щоби забезпечити ліками пацієнтів із рідкісними захворюваннями за кошти місцевих бюджетів потрібні окремі рішення на рівні держави.

The changes are also awaited at the national level, as the GDPR will serve as catalyser for the shift towards digital economy.
На рівні країни також очікуються позитивні зміни: GDPR виступить каталізатором для фундаментальної трансформації у цифрову економіку.

stable set of policies at the national level to foster the use of renewable energy.".
Сполучені Штати на загальнонаціональному рівні не запровадили жодного послідовного і стабільного політичного курсу сприяння використанню відновлюваної енергії».

cons of recognizing e-Sports as the sports discipline at the national level.
мінуси визнання кіберспорту спортивною дисципліною на загальнодержавному рівні.

Undoubtedly, within two or three years, this personnel reserve will definitely rise to prominence at the national level.
Поза сумнівами, за два-три роки цей кадровий резерв точно проявиться на загальнонаціональному рівні.