REMAINED AT THE LEVEL - переклад на Українською

• залишився на рівні
• залишався на рівні
• залишилися на рівні
• залишилася на рівні
• залишилося на рівні
• тримався на рівні

Приклади вживання Remained at the level Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the fourth quarter, the value remained at the level of the previous period is 12.8%.
У четвертому кварталі значення залишилось на рівні попереднього періоду- 12,8%.

he told me that all our cooperation remained at the level of 2008.
що вся наша співпраця зупинилася на рівні 2008 року.

At the same time calculations for a monetary method did not show changes in comparison with the same period of 2017- the corresponding indicator remained at the level of 23% of GDP,
При цьому розрахунки за монетарним методом не показали змін порівняно з аналогічним періодом 2017 року- відповідний показник залишився на рівні 23% ВВП, як і вдосконалений монетарний

at the checkpoints on land sections of the border, passenger traffic with the EU remained at the level of 2018- more than 36.7 million people.
в пунктах пропуску на сухопутних ділянках кордону пасажиропотік з ЄС в 2019 році залишався на рівні 2018 року- понад 36, 7 млн людей.

in early 2014 the level of electoral support ER remained at the level of 42-43%, and in may of the same year, amounted on monthly average to 60%.
на початку 2014 року рівень електоральної підтримки ЕР тримався на рівні 42-43%, а вже в травні того ж року склав по середньомісячним значенням 60%.

Foreign direct investments remained at the level of previous months(USD 150 million),
Надходження прямих іноземних інвестицій залишилися на рівні попередніх місяців($150 млн.),

Only in the East the share of those who would vote for the joining the European Union over the past half a year hasn't changed and remained at the level of 20%- 22%.
Лише на сході частка готових проголосувати за вступ до ЄС за минулі пів року не змінилася, і залишилася на рівні 20%-22%.

In addition, since the beginning of the year, natural gas supplies from Ukrainian gas production enterprises as of October 1, 2019 remained at the level of the previous year- 15.5 billion cubic meters.
Крім того, надходження природного газу в ГТС від газовидобувних підприємств України з початку року станом на 1 жовтня 2019 року залишилися на рівні минулорічних- 15, 5 млрд кубометрів.

If the import activity in July remained at the level of the previous two months, the analysts of the Association of Ukrainian Pig Breeders.">
Якби імпортна активність у липні зберігалася на рівні попередніх двох місяців,

The NBU explains that core inflation in September remained at the level of the previous month(8.7 year-on-year),
У НБУ пояснюють, що базова інфляція у вересні лишилась на рівні попереднього місяця(8,7% р/р),

The ministry also said that the volume of forecast wheat exports remained at the level that was recorded in the Memorandum of Understanding for 2018/2019 MY,
Обсяги прогнозованого експорту пшениці залишаються на рівні показників, які були зафіксовані у меморандумі про взаєморозуміння на 2018/19 МР між Міністерством аграрнополітики

under Pope Innocent IV) were not completed, and she remained at the level of her beatification.
не були доведені до кінця і вона залишилась на рівні зарахованих до блаженних(це перший ступінь канонізації).

Ukrainian agribusiness remains at the level of 90's.
український агробізнес залишається на рівні 90-х.

product prices remain at the level of average market prices.
ціни на продукцію залишаються на рівні середніх ринкових.

Footfall in the first half of 2019 remains at the level of 23 million visitors.
У першому півріччі 2019 року відвідуваність залишається на рівні 23 мільйонів відвідувачів.

They can, and remain at the level of perpetual negotiations
Вони можуть так і залишитися на рівні постійних переговорів

The temperature of the body increases rarely, remaining at the level of normal indices.
Температура тіла при цьому підвищується рідко, залишаючись на рівні нормальних показників.

The index of the public well-being in the postwar period remains at the level from -46 to -53
Індекс суспільного благополуччя у післявоєнний період залишається на рівні від-46 до-53

Radiation of mobile communication stations remains at the level of 10 mW/cm2, which will facilitate 4G in Ukraine.
Випромінювання станцій мобільного зв'язку залишається на рівні 10 мкВт/см2, що прискорить прихід 4G в Україну.

The rates of Australia and Ireland remain at the level of 20 and 19 pounds per year per person, respectively.
Показники Австралії та Ірландії залишаються на рівні 20 і 19 фунтів на рік на людину, відповідно.