AT THE OFFICIAL LEVEL - переклад на Українською

• на офіційному рівні

Приклади вживання At the official level Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the official level, the RF leadership argued that the exercise was strictly conditional in the scenario
На офіційному рівні керівництво РФ стверджувало, що навчання суто умовне за сценарієм

This superstition is so popular that they are not neglected even at the official level.
Це марновірство настільки популярно, що їм не нехтують навіть на офіційному рівні.

In fact, it was recognition of the existence of electronic money at the official level.
Фактично це було визнання існування електронних грошей на офіційному рівні.

At the official level Foreign Ministry has never expressed support for one party or another.
На офіційному рівні МЗС країни жодного разу не висловлювало підтримку тієї чи іншої сторони.

The world knew everything, but at the official level, it pretended that nothing was happening.
Світ про все знав, але на офіційному рівні вдавав, що нічого не відбувається.

At the official level, Russia supports such sanctions,
На офіційному рівні Росія підтримує такі санкції,

today at the official level this question is not on the agenda.
на сьогодні на офіційному рівні це питання не стоїть на порядку денному.

The charter includes not just cooperation at the official level, but also numerous educational and cultural exchanges.
Ця Хартія передбачає не тільки співпрацю на офіційному рівні, але і численні освітні та культурні обміни.

Forced the latter to recognize the United States at the official level after the war of 1812-1815;
Змусив останню визнати США на офіційному рівні після війни 1812-1815 років;

are recognized at the official level.
визнається на офіційному рівні.

Decrease in GDP growth rate is also recognized at the official level by the Russian Ministry of Economic Development.
Зниження темпів росту ВВП РФ визнається також і на офіційному рівні Міністерством економного розвитку Росії.

At the official level, such claims mainly concerned individual border areas
На офіційному рівні такі претензії переважно стосувалися окремих прикордонних територій

And this will be the most painful topic in the negotiations, both at the official level and in the public debate.
І це буде найболючіша тема в переговорах як на офіційному рівні, так і суперечок у суспільстві.

where Bitcoin is allowed at the official level and is regulated by law.
де біткоіни дозволений на офіційному рівні і регулюється законом.

relieved tensions that existed in negotiations at the official level,” Deshchytsia said.
зняло напруження, яке існувало в переговорах на офіційному рівні",- заявив Дещиця.

Two years later, at the Moscow dermatological society at the official level, was recognized as the work of Pospelov A. I.
Через Два роки у Московському дерматологічному суспільстві на офіційному рівні було визнано роботи Поспєлова А.

Don't speak about these formats publicly at the official level, but still, as you can use in this case, the UN?
Поки що не говорять про такі формати публічно на офіційному рівні, але все ж, як можна використати в такому випадку ООН?

At the official level, relations between our countries began to emerge in the Soviet period,
На офіційному рівні відносини між нашимикраїнами почали складатися у радянський період,

Israeli TV presenter Yevgeny Sova spoke about the hidden reasons why the Knesset of Israel does not want to recognize the Holodomor at the official level.
Ізраїльський телеведучий Євген Сова розповів про приховані причини, чому Кнесет Ізраїлю не хоче визнавати Голодомор на офіційному рівні.

In 2003, stem cell treatment in Ukraine was allowed at the official level, and since then Ukrainian doctors in this field have achieved tremendous results.
У 2003 році лікування стовбуровими клітинами в Україні дозволено на офіційному рівні, і з тих пір українські медики в цій сфері досягли приголомшливих результатів.