Приклади вживання Domestically Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the Minister Yuri Trutnev nature, you can use the certificate only when purchasing a new vehicle produced domestically.
За словами міністра природи Юрія Трутнева, скористатися сертифікатом можна буде тільки при покупці нового автомобіля вітчизняного виробництва.The museum is already thinking about a future installation on urban resiliency planning both domestically and internationally.
Музей вже думає про майбутню установку щодо планування міської стійкості, як на внутрішньому, так і making $207.4m domestically.
4 млн на внутрішньому ринку.demonstrated the best goods produced domestically.
які продемонстрували найкращі товари вітчизняного виробництва.Two optimization models are constructed: the first one relates to minimization of the transport costs on distributing the imported and domestically produced natural gas on the territory of Ukraine;
Побудовано дві оптимізаційні моделі: перша відноситься до мінімізації транспортних витрат під час розподілу імпортованого природного газу та газу внутрішнього виробництва на території України;The firm faces high tariffs because it doesn't build its latest models domestically.
Фірма стикається з високими тарифами, оскільки вона не будує своїх останніх моделей на внутрішньому ринку.population with vital efficient, high-quality and affordable domestically produced pharmaceutical products and the development of the pharmaceutical industry in Ukraine.
доступними за ціною лікарськими препаратами вітчизняного виробництва і розвиток фармацевтичної галузі України.low cost will allow selling vegetable milk both domestically and for export.
низька собівартість дозволить продавати рослинне молоко як на внутрішньому ринку, так і will involve the use of domestically produced arms systems and other systems.
передбачають використання систем озброєння вітчизняного виробництва та іноземних систем.But foreign ventures in Ukraine and the Middle East have helped Putin to compensate domestically for the failure to modernise his country.
Але закордонні авантюри в Україні та imported or produced domestically.
імпортне або вітчизняного виробництва.often achieving enviable results domestically and abroad.
часто досягнення завидні результати на внутрішньому ринку і за кордоном.more spending by their citizen's means that there are inadequate funds for the government to borrow domestically.
збільшення витрат громадянами означає, що уряд не має достатніх коштів для запозичення на внутрішньому ринку.There are a number of apps that allow you to take heed to music on-line or obtain it domestically in your machine.
Є цілий ряд додатків, які дозволяють прийняти до уваги музику онлайн або отримати його на внутрішньому ринку у вашій машині.Antonov also wants Aviall to procure equipment for Antonov to produce more parts domestically, he said.
Антонов» також хоче, щоб компанія«Евіал» закупила обладнання для українського підприємства, щоб виробляти більше деталей на внутрішньому ринку, сказав він.which is consumed domestically and exported.
яка споживається на внутрішньому ринку та експортується.often achieving enviable results domestically and abroad.
часто досягнення завидні результати на внутрішньому ринку і за кордоном.Free trade-- both domestically and internationally-- was a necessary prerequisite for the preservation of peace.
Although overall EU meat consumption is declining, still 90% of EU meat production will be consumed domestically.
Хоча загальне споживання м'яса в Євросоюзі зменшується, все одно 90% виробленого м'яса буде споживатися країнами-членами організації.They did everything possible for Shakhtar to meet the highest standards both domestically and on the European stage.
Вони робили все можливе, щоб"Шахтар" був завжди на найвищому рівні на внутрішній та європейській аренах.
