DOMESTICALLY in Slovenian translation

• doma
• domače
• na nacionalni ravni
• znotraj države
• notranji
• na domu
• domačih

Examples of using Domestically in English and their translations into Slovenian

Member States are encouraged to use mediation domestically too.
se države članice spodbuja k uporabi mediacije tudi na nacionalni ravni.

Option 3: It would apply to distance contracts only whether they are concluded cross-border or domestically.
Možnost 3: Uporabljal bi se samo za pogodbe o prodaji na daljavo, ki so bodisi čezmejne bodisi sklenjene znotraj države.

that it is brisk and domestically.
je vse sveže in domače.

10 irrespective of whether they operate cross-border or domestically.
nekatere investicijske družbe10 ne glede na to, ali poslujejo čezmejno ali na nacionalni ravni.

in many cases even domestically.
v veliko primerih pa tudi domačih.

Lipički studenac is the only domestically produced natural mineral water on the Croatian market. 1998.
Lipički studenac je edina naravna mineralna voda domače proizvodnje na hrvaškem trgu. 1998.

Over the course of this financial crisis, the ability of authorities to manage crises both domestically and in cross-border situations has been severely tested.
V teku te finančne krize je bila sposobnost organov za obvladovanje krize na nacionalni ravni in čezmejni ravni močno preizkušena.

This is the first legislative step towards implementing the EU's commitment to reducing greenhouse gas emissions by at least 40% domestically by 2030.
To je prvi zakonodajni korak na poti do uresničitve zaveze EU, da bo do leta 2030 zmanjšala domače emisije toplogrednih plinov za najmanj 40%.

Nepalese people use hash themselves to some extent domestically, but the substance is primarily used as a medicinal herb for cattle there.
Nepalski ljudje do neke mere uporabljajo domačo hašiš, vendar se snov uporablja predvsem kot zdravilna rastlina za govedo.

Consumers, however, remain far less confident about buying online from sellers in other EU countries as opposed to domestically(35% versus 59%).
Še vedno pa potrošniki precej manj zaupajo spletnim nakupom pri prodajalcih iz drugih držav EU v primerjavi z domačimi(35% v primerjavi z 59%).

where increased scarcity of fossil fuels may stimulate a shift to energy sources available domestically.
pri čemer se lahko zgodi, da naraščajoče pomanjkanje fosilnih goriv spodbudi preusmeritev na energetske vire, ki so na voljo doma.

Of course, we are asking the Commission to come forward with a proposal to move to 25% reduction domestically.
Komisijo seveda pozivamo, naj predloži predlog za 25-odstotno notranje zmanjšanje toplogrednih plinov.

Whether you make a phone call domestically or have international calls to make,
Ali ste telefonski klic doma ali pa mednarodne klice, da bi vse telefonske

It's currently the highest-grossing movie of all time domestically, and in third place on the all-time worldwide box office charts(after Avatar and Titanic).
To je trenutno najbolj uspešen film vseh časov doma in na tretjem mestu na svetovnem seznamu blagajn po vsem svetu(po Avatar in Titanik).

MHP sells around 60% of its poultry products domestically and around 40% to over 60 countries across the world.
Ukrajinska skupina na domačem trgu proda okoli 60 odstotkov perutninskih izdelkov, ostalih 40 pa v več kot 60 držav po svetu.

Whether or not you make a phone call domestically or have Intercontinental phone calls to generate,
Ali ste telefonski klic doma ali pa mednarodne klice, da bi vse telefonske

while relatively significant domestically, have clearly not been enough to raise the economy to the level of a major global power.
je sicer razmeroma pomemben na domačem trgu, očitno ni dovolj za dvig gospodarstva na raven velike svetovne sile.

increase the benefits of the circular economy domestically and globally;
bi povečali koristi krožnega gospodarstva doma in po svetu;

As a consequence, a substantial number of consumers prefer to shop domestically even if this means they have less choice
Zato znatno število potrošnikov raje kupuje na domačem trgu, tudi če to pomeni manjšo izbiro

we have enjoyed high reputation domestically and overseas.
smo uživali velik ugled doma in v tujini.