DOMESTICALLY in Hebrew translation

• מקומי
• מבית
• ב ה ארץ
• בזירה ה פנימית
• במדינה
• מקומית
• מקומיות
• מ בית
• בית
• פנים

Examples of using Domestically in English and their translations into Hebrew

Dorel's Home Furnishings segment markets a wide assortment of both domestically produced and imported furniture products, principally within North America.
מגזר הריהוט הביתי של דוראל משווק מגוון רחב של רהיטים מייצור מקומי ומייבוא, בעיקר בצפון אמריקה.

Admittedly, there is no way to determine the extent to which the regime in Tehran feels threatened domestically.
אמת היא שאין דרך לקבוע עד כמה המשטר באיראן מרגיש מאוים מבית.

knowledge essential for managing a business, both domestically and within an international context.
והידע חיוניות לניהול עסק, הן בזירה הפנימית ובתוך הקשר הבינלאומי.

both sides of the Japanese automotive industry are investing in R&D domestically and internationally.
תעשיית הרכב היפנית משקיעה משאבים רבים במו"פ מקומי ובינלאומי.

graduates, often achieving enviable results domestically and abroad.
לעתים קרובות השגת תוצאות מעוררות קנאה מבית ומחוץ.

A central economic strategy calls for 70 percent of key technology components- such as semiconductors and software- to be produced domestically by 2025.
אסטרטגיה כלכלית מרכזית בסין שמה לה למטרה לייצר במדינה 70% מהרכיבים הטכנולוגיים- כמו מוליכים למחצה ותוכנה- עד 2025.

both sides of the Japanese automotive industry are investing in R&D domestically and internationally.
תעשיית הרכב היפנית משקיעה משאבים רבים במו"פ מקומי ובינלאומי.

stolen from the Russians, But my research indicates that it was almost certainly developed domestically.
אך המחקר שלי מראה שזה כמעט בוודאות מפותחים מבית.

Secondly, it can often be a lot cheaper to buy goods from abroad than to produce them domestically.
הסיבה השנייה היא כי לעיתים יכול להיות זול יותר לייבא מוצרים מחו"ל מאשר לייצר אותם במדינה.

some others were built domestically at the arsenal of Yokosuka.
ואחרות נבנו בבית במספנה ביוֹקוֹסוּקָה.

to children in need, both internationally and domestically.
גם בעולם וגם מבית.

combines legislative actions and technologies enforced by the China government to regulate the internet domestically.
וטכנולוגיות בהן הממשלה הסינית משתמשת כדי להסדיר את השימוש באינטרנט במדינה.

As a result of the REAL ID Act, new airline travel restrictions will take effect in 2018 for U.S. citizens traveling by air domestically.
כתוצאה מחקיקת חוק ה-REAL ID, בשנת 2018 יחולו מגבלות חדשות עבור אזרחי ארה"ב הטסים בטיסות פנים.

After the Israeli government took responsibility for the operation, it was criticized both domestically and from the international community;
לאחר שממשלת ישראל לקחה אחריות על המבצע נמתחה ביקורת הן מבית והן מהקהילה הבינלאומית;

It's made with full spectrum hemp extract sourced from domestically grown cultivars here….
זה עשה עם תמצית קנבוס ספקטרום מלאה שמקורו מן הזנים גדלו מבית כאן….

One of the benefits of working with WeWork domestically and internationally is the added level of resources.
היתרון בעבודה מקומית ובינלאומית עם WeWork בא לידי ביטוי בכמות ובאיכות המשאבים הקיימים.

graduates, often achieving enviable results domestically and abroad.
לעתים קרובות להשגת תוצאות מעורר קנאה מבית ומחוץ.

Shopping domestically will only allow customers to visit a few shops in person,
קניות מקומיות יאפשר לצרכנים לבקר רק כמה חנויות באופן אישי,

either domestically or internationally.
בין אם מקומית או בינלאומית.

Thus, while Trump will face ongoing tensions domestically, the Democrats will have to be careful not to be seen as extreme and subsequently generate a further backlash.
על כן, בעוד שטראמפ יתייצב מול מתיחויות מתמשכות מבית, הדמוקרטים ייאלצו להיזהר שלא להיתפס כקיצונים ובכך לייצר רתיעה נוספת.