Examples of using Domestically in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
LG Display said on August 24 that it would take some time to test domestically produced hydrogen fluoride, but it will be completed faster than expected.”.
The reason may be that some of those drugs are domestically manufactured, but it may also be the result of insufficient enforcement of prescription rules and regulations.
原因可能是其中有些毒品是本国制造的，但也可能是未充分执行处方法规的结果。SMD and 49S are currently very mature, domestically produced stable crystals, in the rise of security products, the demand continues to increase.
SMD和49S是目前非常成熟，国内生产稳定的晶体，在安防产品的兴起，需求不断加大。It would be circulated domestically, among the judiciary, law enforcement and other authorities and would also be sent to similar entities in Portuguese-speaking countries.
译本将分发给国内的司法部门、执法部门和其他机关，并发送给葡萄牙语国家的类似机构。Mitsubishi Electric selected as principal contractor for Japan's first domestically produced communications satellite(CS-3).
The concept of" official" is broadly defined domestically to include" any official holding responsible official position".
本国对"公职人员"这一概念作了广义的界定，包括"担任负责公职的任何公职人员"。The authors examined more than a dozen production, distribution, and exhibition factors that could influence economic performance domestically and internationally.
他们研究了十几个可能影响国内外经济表现的生产、分销和展览因素。Namibia is committed to continuing to provide support for human rights education and training domestically, across all sectors of society, in order to raise awareness and respect for human rights.
纳米比亚致力于继续对国内社会各界人权教育和培训提供支持，以提高对人权的认识和尊重。This Nauru-controlled, domestically driven initiative will adhere to the highest international environmental standards.
由瑙鲁管理、本国驱动的这一举措将坚持国际环境保护最高标准。Jeon Jae-jin, chairman of KBA, said,“We will establish the order of the domestically cryptographic[exchange] market through self-regulatory review.
该协会主席JeonJae-jin说：“我们将通过自律审查建立国内加密货币的市场秩序。However, States must close the gap that exists between the international and regional standards and the actual implementation of these standards domestically(ibid., para. 54).
但是，各国必须缩小国际和区域标准与国内实际执行这些标准之间存在的差距(同上，第54段)。In April, China launched its first domestically built aircraft carrier, a conventionally powered ship that likely won't enter service until 2020.
月，中国发射了第一艘国产航母，这是一艘常规动力船，可能要到2020年才能投入使用.But the multiplier declines, or can become negative, if most of the relief goods consumed are not domestically produced or have large imported components.
但是如果所消费的多数救济品并非本国生产的，或含有很大进口成分，这种增值就会减少，甚至变为减值。They examined more than a dozen production, distribution and exhibition factors that could influence economic performance domestically and internationally.
他们研究了十几个可能影响国内外经济表现的生产、分销和展览因素。Direct foreign investments in Philippine companies also provide a much-needed capital boost to expand their operations domestically and create many jobs for Filipinos.
中国对菲律宾公司的直接投资也提供了急需的资本，以扩大其国内业务，并为菲律宾人创造许多就业机会。The EPA estimates that approximately 61,000 domestically flagged commercial vessels and approximately 8,000 foreign flagged vessels require VGP coverage for such incidental discharges.
美国环保署估计，约有61,000艘国内标记的商船和约8,000艘外国旗船舶要求VGP许可证覆盖此类附带排放。The private sector may contribute to training and upgrading of skills which are in short supply domestically and for which training is not provided in the established educational institutions.
私营部门可以协助传授和提高本国短缺、而现有教育机构又未提供培训的有关技术。Canada' s ongoing efforts to combat human trafficking both domestically and internationally are guided by international standards.
加拿大正在以国际标准为指南，努力与国内外贩卖人口活动作斗争。After some four years of construction, China has unleashed its first domestically built aircraft carrier.
经过四年的建设，中国已经发射了第一艘国产航母。Over these two decades nearly 2,000 Chinese companies have listed domestically and in Hong Kong and beyond raising nearly US $300 billion.
在这二十年近2000中国企业在香港及国内外上市，募资近三亿十亿$。
