ВІТЧИЗНЯНОГО - переклад на Англійською

• domestic
• national
• ukrainian
• domestically
• local
• russian
• native
• fatherland

Приклади вживання Вітчизняного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грипол є вакцинами вітчизняного виробництва, антигени вірусів в їх складі також однакові.
Grippol vaccines are domestically produced, virus antigen in their composition are the same as.

Хлопці не лише зіграли перший в історії вітчизняного шоу-бізнесу концерт у повітрі, а й презентували пісню«Небо на двох».
The guys not only played the first in the history of Ukrainian show business concert in the air, but also presented the song«Heaven for Two».

Купуйте товари вітчизняного виробника, і вам не доведеться шкодувати про свій вибір!
Buy products from local producers, and you will not regret about your choice!

Цей непересічний художник прикрасив скарбницю вітчизняного мистецтва полотнами на історичні
This outstanding artist decorated the treasury of Russian art with canvases for historical

Державна нафтогазова компанія«Нафтогаз» купує 18 мільярдів кубометрів природного газу вітчизняного виробництва на рік за сміховинно низькою ціною-$ 53 за 1000 кубометрів.
The state oil and gas company Naftogaz buys 18 billion cubic meters of domestically produced natural gas each year at the ridiculously low price of $53 per 1000 cubic meters.

МІМ-Київ, як науково-практична школа бізнесу, формує нове бачення цивілізованого розвитку вітчизняного підприємництва, його інтеграції у світову економіку.
MIM-Kyiv being scientific and practical business school creates new vision for the civilized development of Ukrainian entrepreneurship and its integration into world economy.

Вивчення й аналіз вітчизняного та зарубіжного перспективного досвіду з питань організації освітнього процесу у закладах післядипломної педагогічної освіти
Learning and analysis native and foreign perspective experience in issues of organization of educational process in institutions of postgraduate pedagogical education

За його словами, необхідно підтримувати вітчизняного виробника і створювати стимули для продажу його товару.
According to him, local producers should be supported and incentives to sell their goods should be created.

Все ж перша участь у виставці вітчизняного мистецтва відбулося тоді, коли живописцю не було ще й тридцяти.
Nevertheless, the first participation in the exhibition of Russian art took place when the painter was not yet thirty.

Україна має намір вийти на 100-відсоткове забезпечення країни газом вітчизняного видобування.
by 2020 Ukraine intends to reach 100-percent provision of the country with domestically produced gas.

про величезний потенціал вітчизняного ринку комерційної нерухомості.
about the huge potential of the Ukrainian commercial real estate market.

представники болгарської Комуністичної партії, Вітчизняного фронту, профспілок,
representatives of the Bulgarian Communist Party, the Fatherland Front, the Trade unions,

Наближеність вітчизняного ринку до європейського вимагає від України змін згідно міжнародних стандартів.
The proximity of native market to the European one demands from Ukraine changes according to the international standards.

У разі збереження існуючого темпу, представники вітчизняного бізнесу очікують більш сміливих кроків іноземних фірм із розміщення на швейних підприємствах великих обсягів замовлень у 2017 і подальших роках.
At the current pace, local business representatives expect further placement of big orders from foreign companies at garment enterprises in 2017 and subsequent years.

також пожертвування німецького та вітчизняного імператорів.
as well as donations from the German and Russian emperors.

За словами міністра природи Юрія Трутнева, скористатися сертифікатом можна буде тільки при покупці нового автомобіля вітчизняного виробництва.
According to the Minister Yuri Trutnev nature, you can use the certificate only when purchasing a new vehicle produced domestically.

до якого входили найкращі представники вітчизняного геймдеву.
including the best Ukrainian game development representatives.

Науково-організаційна діяльність вітчизняного історика Петра Курінного(1920-ті- початок 1940-х рр.).
The scientific and organizational activities of native historian P. Kurinnyj(1920s- early 1940s).

Вересня 1944 р. група, організована Національним комітетом вітчизняного фронту, проголосила там комуністичний переворот
On 9 September 1944 a group organized by the National Committee of the Fatherland Front proclaimed there the communist coup

широка кольорова гама, надміцна конструкція- і це все від вітчизняного виробника.
ultra strong composition- all this offered by local producer.