Приклади вживання Domestic business Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The law should solve one of the main problems of the Ukrainian economy- the inaccessibility of credit funds for the domestic business, and reduce the interest rates on commercial
Закон має вирішити одну з головних проблем економіки України- недоступність для вітчизняного бізнесу кредитних коштів- та знизити кредитні ставки на комерційнеthe authorities need to encourage investment and support domestic business, if not directly, then at least indirectly.
владі необхідно спонукати залучення інвестицій та підтримувати вітчизняний бізнес, якщо не прямо, то хоча б опосередковано.its cost is 5 times lower than the programs of traditional MBA in domestic business schools.
в середньому, в 5 разів її вартість нижча, ніж програми традиційної МВА у вітчизняних бізнес-школах.documents for the domestic business.
документів для вітчизняного бізнесу.Custom and tax inspectors who help often today domestic business to survive(not paying attention to non-payment of taxes which it is impossible to pay,
Митні та податкові інспектори, які сьогодні часто сприяють вітчизняному бізнесу виживати(скрізь пальці дивляться на несплату податків, які неможливо заплатити,foreign involvement in domestic business(as opposed to offshore activity)
іноземна участь у вітчизняному бізнесі(на противагу оффшорній діяльності)from the IMF to domestic business and some active citizens are eager to fight shirking from“civil duties” and help to fill the Treasury's coffers.
різні гравці, від МВФ до вітчизняних бізнесменів та активістів, намагаються боротися з ухилянням від виконання“громадянських обов'язків” та допомагати наповнити державну скарбницю.generalized offers of domestic business community in specific laws and regulations;
узагальнених пропозицій вітчизняних бізнесових кіл у конкретних законодавчих і нормативно-правових актах;which should focus firstly on fostering a strong domestic business sector and real economic sovereignty?
які полягають передусім у сприянні формуванню потужного національного бізнесу та реального економічного суверенітету України?local authorities and domestic business.
органів місцевого самоврядування та вітчизняного бізнесу.While we gather together, while such eminent speakers come to us while domestic business continues to choose development,
Поки ми збираємося разом, поки до нас приїжджають такі імениті спікери, поки вітчизняний бізнес продовжує обирати розвиток,investment into Ukraine economy, with own experience we provide domestic business positive image in Western Europe.
власним досвідом створює позитивний імідж вітчизняному бізнесу в країнах Західної Європи.тому необхідно подвоїти зусилля влади, громадськості та підприємницького секторуз тим, щоб максимально ефективно допомагати національному бізнесу.The biggest association of international and domestic businesses in Ukraine.
Найбільше об'єднання іноземного, європейського та вітчизняного бізнесу в Україні.Domestic businesses from foreign competitors.
Національну промисловість від іноземних конкурентів.That is why both foreign investors and domestic businesses are ready to deal with the cities
Ось чому і зовнішній інвестор, і вітчизняний бізнес готовий йти саме у ті містаThe Ukrainian Chamber of Commerce and Industry aims to help domestic businesses to significantly increase trade with Turkey in the coming years.
Торгово-промислова палата України націлена допомогти вітчизняним бізнесменам суттєво наростити товарообіг із Туреччиною вже найближчими роками.it is corruption that poses the biggest problem for both foreign and domestic businesses.
опитувань, є найбільшою проблемою як which protects foreign investors only to the extent available to domestic businesses.
a leading association of international and domestic businesses operating in Ukraine.
