Приклади вживання At the rally Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
abusive” speeches given at the rally.
скандування It is unacceptable for a politician who holds the post of the Prime Minister, MP of UDAR and head of Anti-Organized Crime and Corruption Committee of the Parliament Viktor Chumak, commenting on today's speech of Mykola Azarov at the rally it the European Square.
Так прокоментував сьогоднішній виступ Миколи Азарова під час мітингу на Європейській площі Віктор Чумак, народний депутат від партії УДАР та голова парламентського комітету з питань боротьби з організованою злочинністю і корупцією.лідер парламентської фракції бив мітингарів, погрожуючи кожного на мітингу запроторити за ґрати something that is not within Pence's constitutional power.[10] At the rally, Trump also stated"we will never concede".[11].
не входить до конституційної влади Пенса.[1] На мітингу Трамп також заявив, що"ми ніколи не поступимося".[2].It was mainly young people[at the rallies], because young people cope better with the Internet.
На мітингах- здебільшого молодь, тому що молодь краще дає раду з інтернетом.Some local Maidan coordinators recall that Svoboda politicians were the most eager to speak at the rallies, while they needed even to solicit other politicians to come to the stage.
Деякі місцеві координатори Майдану згадують, що представники«Свободи» найбільше прагнули виступати на мітингах, при цьому їм іноді навіть доводилось наполягати At the rallies, donations for the election campaign and various actions werethe residents of Ukraine's eastern regions.">
На мітингах активісти збирали у пластикові пакети пожертви Interfax-Ukraine reported on 9 December that staff of the European Union delegation were present at the rallies on Maidan Nezalezhnosti"monitoring developments there".[8].
Грудня інформаційне агентство Інтерфакс-Україна повідомило, що працівники Представництва Європейського Союзу в Україні були присутніми на мітингах speeches at the rallies and meetings with voters- 8%.
виступів на мітингах та зустрічах з виборцями- 8%.СMM бачила 10-15 співробітників міліції на мітингу.We can talk for a long time here at the rally.
Ми можемо довго говорити тут, на мітингу.О 09:30 СММ спостерігала на мітингу 500 осіб переважно молодого віку.Catch the six-lap race that includes a spectacular jump at the rally event.
Спіймати гонку шість кола, який включає вражаючий стрибок у випадку ралі.Резолюцію на мітингу не ухвалили, активісти поширювали листівки проти російської пенсійної реформи.During his speech at the rally, Gomułka condemned Stalinism
Під час свого виступу на мітингу, Гомулка засудив сталінізмAt the rally in Arkhangelsk a demand for the president's resignation was voiced for the first time.
На мітингу в Архангельську вперше було висловлено вимогу про відставку президента.Colbert at the Rally to Restore Sanity and/or Fear in 2010,
Кольбер на«Марші за відновлення здорового глузду і/або страху»Posters at the rally proclaimed"No to coups" and"We're standing up for the republic and democracy.".
Учасники акції тримали транспаранти з надписами"Ні- переворотам" і"Ми стоїмо за республіку і демократію".Vitali Klitschko visited Zhitomir to deliver a speech at the rally with city residents in support of presidential candidate Petro Poroshenko,
Віталій Кличко відвідав Житомир, де виступив на мітингу-зустрічі з мешканцями міста won the championship final at the Rally of Great Britain last season,
