Приклади вживання During a rally Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will need to arrest anyone who has even taken a penny from the army,” Tymoshenko said during a rally in the town of Chuhuiv, Kharkiv region,
Нам треба буде всіх, хто хоч копійку з армії взяв, притягти до відповідальності”,- сказала Ю. Тимошенко під час мітингу в м. Чугуєві Харківської області,It's too late now for dialogue… but it does not mean that we are not ready to have any discussion,” Pashinian told thousands of protesters during a rally on April 20 in central Yerevan.
Тепер для діалогу вже надто пізно, але це не означає, що ми не готові до будь-якої дискусії",- заявив Нікол Пашинян перед демонстрантами під час мітингу в центрі Єревана.ready for progress, ready to make a difference," Clinton said Friday during a rally in Columbia.
Південна Кароліна готова до змін»,- заявила Клінтон, виступаючи в п'ятницю на передвиборному мітингу в Колумбії.speaking during a rally at Maidan.
виступаючи на мітингу in mass riots and resisting the police during a rally of the Crimean Tatars on 22 June 2006).
спротиві працівникам правоохоронних органів під час мітингу кримських татар 22 червня 2006 року).Bonnet opens during a rally.
Bonnet відкривається під час мітингу.Police warned about provocations during a rally near the Verkhovna Rada.
У поліції попередили про провокацій під час мітингу біля Верховної Ради.During a rally at the Verkhovna Rada in Kiev protesters broke through the police cordon.
Під час мітингу біля Верховної Ради в Києві мітингувальники прорвали міліцейський кордон.On 4 August, during a rally in Yerevan, about 20 protesters were taken into police custody.
Серпня, під час мітингу в Єревані, близько 20 протестуючих були взяті During a rally on Khreshchatyk, the police tried to push protesters onto the sidewalk,
Під час мітингу на Хрещатику співробітники поліції спробували відтіснити протестувальників на тротуар,The first tents near the parliament were put up on October 17 during a rally in support of the"Big Political Reform.".
Перші намети біля парламенту виникли у жовтні після великого протесту під час акції на підтримку“Великої політичної реформи”.that's what they're doing," Trump said during a rally last week in Indiana.
далі дозволяти Китаю гвалтувати нашу країну- а це саме те, що вони роблять”,- заявив Трамп на передвиборному мітингу в Індіані.integral Ukraine continues,” Yulia Tymoshenko said during a rally in Sambir.
цілісну Україну»,- сказала Юлія Тимошенко під час зустрічі із громадою міста Самбір.Activists of the Ukrainian nationalist parties take part in a rally during celebrations for Unity Day in Kyiv.
Активісти українських націоналістичних партій беруть участь у мітингу під час святкування Дня Соборності України у Києві.The main question is whether we will have our hands tied,” Costa said during a campaign rally on Friday.
Головне питання- чи будуть у нас зв'язані руки",- сказав Коста під час мітингу у п'ятницю.In Odesa, police officer threatened journalist during rally.
В Одесі міліціонер погрожував журналістці під час мітингу.Офіцер поліції затримує протестувальників під час мітингу 15 січня 1989 року.In the center of Kiev on Constitution square, the attackers can arrange a provocation during the rally.
У центрі Києва на площі Конституції зловмисники можуть влаштувати провокації під час проведення мітингу.Rights groups and witnesses say three people were shot dead during a large rally in a Damascus suburb on Friday.
Правозахисні організації і очевидці кажуть, що трьох осіб застрелено під час великого мітингу в п'ятницю в передмісті Дамаска.During a peaceful rally supporting workers striking for an eight-hour day, an unknown person threw a dynamite bomb at police.
Під час мітингу за 8-годинний робочий день невідомий жбурнув у поліцейських бомбу.
