Приклади вживання During a visit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The witness saw the applicant once a month during a visit lasting for about 15-20 minutes or 30 minutes at the most.
Свідок бачилася із заявником один раз на місяць під час побачення, що тривало 15- 20 чи щонайбільше 30 хвилин.John Travolta and his actress wife Kelly Preston donated $10,000 to the Nelson Mandela Children's Fund during a visit to South Africa last year.
Влітку 2010 року Траволта зі своєю дружиною Келлі Престон, відвідавши Південну Африку, перерахували$10 000 Дитячому фонду Нельсона Мандели.During a visit to Sweden last week, Morawiecki said decisions were
However, an FBI officer sent to follow the Oswald's trail during a visit to Mexico was recalled after only three days and the investigation called off.
Однак агента Бюро, котрий відстежував відвідування Освальдом Мексики, відкликали за три дні після початку розслідування, а саму справу закрили.The witness saw the applicant once a month during a visit lasting for about 15-20 minutes
Свідок бачила заявника раз на місяць протягом побачення, що тривало 15- 20 хвилинDuring a visit to Moscow last month, Premier Wen Jiabao repeated China's entreaties but received no promises.
Прем'єр-міністр Вень Цзябао під час свого візиту в Москву повторив прохання Китаю, але так і не одержав конкретних обіцянок.But during a visit to Greece, Zarif also said an agreement will not happen if there are"excessive demands.".
У ході відвідин Греції Заріф також сказав, що угоди не буде досягнуто, якщо висуватимуться«надмірні вимоги».She also personally uploaded a video to the video sharing site during a visit to Google's offices in London in 2008.
Єлизавета особисто завантажила відео на Youtube під час візиту до офісу Google у Лондоні у 2008 році.on April 9, during a visit to Istanbul.
9 квітня, під час свого візиту в Стамбул.The poem was composed by the Irish poet Thomas Moore(1779- 1852) during a visit to Canada in 1804.
Вірш написав ірландський поет Томас Мур(1779- 1852) під час свого візиту до Канади в 1804 році.політичний аналітик з Києва, який розмовляв з Волкером минулого місяця протягом свого візиту до Вашингтону.namely the long transfer during a visit to the dentist.
саме довго переносять період візиту до лікаря-стоматолога.US Defence Secretary James Mattis said during a visit to South Korea.
заявив міністр оборони США Джеймс Меттіс під час свого візиту до Сеула.Serbian foreign minister Ivica Dacic said he had discussed partition of Kosovo during a visit last week to the United States,
Міністр закордонних справ Сербії Івіца Дачіч заявив, що він обговорив питання про поділ Косово під час свого візиту минулого тижня в США,French Impressionist painter Claude Monet painted the church during a visit to the Netherlands.
Французький художник-імпресіоніст Клод Моне написав картину з видом цієї церкви під час свого відвідування Нідерландів.The Iraqi intelligence service attempted to assassinate former U.S. President George Bush during a visit to Kuwait.
Іракські спецслужби намагаються вбити колишнього президента США Джорджа Буша-сеньйора під час його візиту в Кувейт.Що угоду про нову макрофінансову допомогу на 1 млрд євро підпише цього тижня в рамках візиту до Києва віце-президент Єврокомісії Валдіс Домбровскіс.The United States and Qatar signed an agreement on combating terrorism and its financing during a visit to Doha by the US secretary of state, Rex Tillerson.
США і Катар підписали угоду про боротьбу з тероризмом і його фінансуванням у перебігу візиту до Дохи державного секретаря США Рекса Тіллерсона.Iraqi intelligence agents tried to assassinate former President George H.W. Bush during a visit to Kuwait.
Іракські спецслужби намагаються вбити колишнього президента США Джорджа Буша-сеньйора під час його візиту в Кувейт.not to be missed during a visit to Paris.
воно не повинно бути втрачено при відвідуванні Бразилії.
