AN OPPORTUNITY TO VISIT - переклад на Українською

• можливість відвідати
• змогу відвідати
• можливість відвідування
• можливість відвідувати
• змогу відвідувати
• нагоду відвідати

Приклади вживання An opportunity to visit Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Kenya noted that during the visit he had had an opportunity to visit historic places connected with different milestones of Ukrainian history, including the recent history.
Він зазначив, що під час візиту мав можливість відвідати історичні місця, пов'язані з різними віхами історії України, в тому числі новітньої історії.

During their visit to the PRC, the delegation of the University had an opportunity to visit the homeland of a great philosopher
Під час візиту до КНР делегація Університету мала змогу відвідати батьківщину видатного філософа

In the frames of the dinner all the guests had an opportunity to visit ARARAT Museum and reveal the richest traditions of Armenian brandy making
В рамках вечері всі гості мали можливість відвідати музей АРАРАТ, розкрити для себе багаті традиції вірменського коньякоділля і історію знаменитого майстра,

The program Club Delivery Group gives an opportunity to visit the internal and external profile events for logistics, as well as a possibility of advertising manifestations in warehouses and on the Delivery website.
Програма«Клуб Delivery Group» дає можливість відвідування внутрішніх та зовнішніх профільних заходів з логістики, а також можливість рекламних проявів на складах та сайті«Делівері».

In addition, they will have an opportunity to visit well-known Slovenian companies
Крім цього, вони отримають можливість відвідати відомі словенські компанії

Young people had an opportunity to visit international youth camp for people with special needs under the auspices of the international charitable organization«Lions Clubs International»(Norway);
Молодих людей з інвалідністю мали змогу відвідувати міжнародний молодіжний табір для людей з особливими потребами під патронатом міжнародної благодійної організації«Lions Clubs International»(Норвегія);

with more serious symptoms it is necessary to find an opportunity to visit a therapist.
ось при більш серйозних симптомах необхідно знайти можливість відвідати лікаря-терапевта.

told that he had an opportunity to visit the northern part of Norway,
що мав нагоду відвідати на Півночі Норвегії,

we will give you an opportunity to visit the most interesting places of Ukraine in qualitative
пропонуємо Вам можливість відвідати найцікавіші місця України на комфортабельному

This year, video-work of our super-team got the 2-nd prize in the nomination“Local Self-Governance- We Are!” and got an opportunity to visit Strasbourg, to visit Council's headquarters of Europe
Цього року відео-робота команди отримала ІІ-ге призове місце у номінації“Місцеве самоврядування- це ми!” та отримала можливість відвідати Стразбург, побувати у штаб-квартирі Ради Європи

This year, you have an opportunity to visit more than 50 scientific and practical events,
Цього року перед Вами так само відкриється гарна нагода відвідати понад 50 науково-практичних заходів,

Christians are deprived of an opportunity to visit the graves of their relatives
християни позбавлені можливості відвідувати могили своїх рідних

Artists participating in the event had an opportunity to visit and paint the town placed on the UNESCO World Heritage List,
Художники, які взяли участь у пленері, мали можливість не тільки познайомитись та зобразити місто, яке входить до переліку об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО,

Besides, guests of Ponte 16 have an opportunity to visit restaurants that serve traditional Chinese
Крім того, у гостей Ponte 16 є можливість побувати в ресторанах, де подають страви традиційної китайської

On 26 November 2018, participants of the conference will be given an opportunity to visit the facilities of Chornobyl Nuclear Power Plant, namely: a viewing platform for New Safe Confinement, a space under the New Safe Confinement,
Листопада 2018 року учасникам конференції надається можливість відвідати об'єкти Чорнобильської АЕС, а саме: оглядовий майданчик Нового безпечного конфайнмента, простір під новим безпечним конфайнментом, завод з переробки рідких радіоактивних відходів

On 26 November 2018, participants of the conference will be given an opportunity to visit the facilities of Chornobyl Nuclear Power Plant, namely: a viewing platform for New Safe Confinement, a space under the New Safe Confinement,
Листопада 2018 року учасникам конференції надається можливість відвідати об'єкти Чорнобильської АЕС, а саме: оглядовий майданчик нового безпечного конфаймента, простору під новим безпечним конфайментом, заводу з переробки рідких радіоактивних відходів

that my children might have an opportunity to visit an enchanted forest guided by a magic wand,
Тоді у моїх дітей з'явиться можливість відвідати зачарований ліс, з допомогою магічної палички,

There was also an opportunity to visit the Museum“Topography of Terror,” which made it possible to take a look at the story from another angle- from the viewpoint of the photographer,
Також була змога відвідати музей«Топографія терору», що стало можливістю поглянути на історію під іншим кутом зору- з точки зору фотографа,

where the teams will compete for the prize fund of 100,000 UAH and an opportunity to visit the international final of International Rocketry Challenge that will be held in Paris during the Paris Air Show!!!
Дніпрі на Ukraine Rocketry Challenge 2019, де команди будуть змагатись за призовий фонд в 100 000 грн та можливість поїхати на міжнародний фінал International Rocketry Challenge, який буде відбуватися в Парижі під час авіасалону в Ле Бурже!!!

An opportunity to visit Johannesburg.
Можливість відвідати Стокгольм.