AT THE SUGGESTION - переклад на Українською

• за пропозицією
• за порадою
• на припущення

Приклади вживання At the suggestion Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2006, at the suggestion of the Victor Pinchuk Foundation, the Peterson Institute for International Economics launched its East European
З ініціативи Фонду Віктора Пінчука Інститут міжнародної економіки Петерсона у 2006 році розпочав свою«Східноєвропейську

to“terraform Mars” at the suggestion of Elon Musk,
щоб"тераформувати Марс" за пропозицією Ілона Маска,

because of interest rules, but at the suggestion of the director to the next 1901 year entered once in the second class.
але за пропозицією директора на наступний 1901 поступив відразу в другий клас.

Moscow school number 91) because of interest rules, but at the suggestion of the director to the next 1901 year entered once in the second class.
через процентну норму, але за пропозицією директора на наступний 1901 рік вступив відразу до другого класу.

At the suggestion of a group of the European People's Party
За пропозицією групи Європейської народної партії

In 2016, at the suggestion of our dear friend
У 2016 р., за порадою нашого любого друга

At the suggestion of the painter Jan Veth,
За пропозицією художника Яна Вета,

was named in his honor at the suggestion of a Kentuckian who was serving as a delegate to Oklahoma's constitutional convention in 1907.[41]
було названо на його честь за пропозицією жителів Кентукі, який служив делегатом конституційної конвенції Оклахоми в 1907 році.[2]

At the suggestion of the Patriarch of Moscow
За пропозицією Патріарха Московського

I immediately jumped at the suggestion.
На пропозицію я відразу пристав.

Thai Boxing started at the suggestion of the prison administration.
Тайським боксом зайнявся за пропозицією тюремної адміністрації.

This action was taken at the suggestion of the Public Health Department.
Таке рішення прийнято за пропозицією Міністерства охорони здоров'я.

At the suggestion of Jellinek, a car named after his daughter Mersedes.
За пропозицією Еллінека, автомобіль назвали ім'ям його дочки Мерседес.

Dick at the suggestion of Thorpengow settles with his friend.
Дік за пропозицією Торпенгоу селиться разом зі своїм другом.

At the suggestion of the USSR, interested parties conducted complex negotiations on West Berlin.
За пропозицією СРСР зацікавлені сторони провели складні переговори з питань, що належать до Західного Берліну.

At the suggestion of Pope Gregory XVI, it was again closed from 1840 to 1847.
За пропозицією папи Григорія XVI знову була закрита в 1840-47.

In the last journey of Evgeny Primakov, at the suggestion of his grandson, carried with applause.
В останню путь Євгена Максимовича, за пропозицією його онука, проводили аплодисментами.

The term"ammonia" was introduced into scientific use in1801 at the suggestion of the Russian chemist Ya.
Термін«аміак» був введений в науковий обіг в1801 році за пропозицією російського хіміка Я.

People often bristle at the suggestion that human behavior is merely an attempt to attain happiness.
Люди часто дратуються, коли чують припущення, що людська поведінка є лише спробою досягнути щастя.

First picked up a bow at the suggestion of Invictus Games 2017 team member Dmytro Sydoruk.
Вперше взяла лук в руки за порадою учасника збірної Ігор Нескорених 2017 року Дмитра Сидорука.