BACKED UP - переклад на Українською

• підкріплені
• підкріплено
• підкріплена
• підкріплений
• підкріплених
• резервне копіювання
• подпертая
• резервуються

Приклади вживання Backed up Англійська мовою та їх переклад на Українською

comfortable no matter where you are, backed up by our customer care.
незалежно від того, де ви знаходитесь, підкріплені нашої турботи про клієнтів.

The pontiff backed up his words with actions,
Понтифік підкріпив свої слова діями,

An unambiguously forceful warning, backed up by a credible threat of commensurate force,
Однозначно потужне повідомлення, підкріплене реальною загрозою співмірної сили,

tentatively backed up the driver's view of events after viewing video captured by the car's front-facing camera.
попередньо підкріпивши погляд водія на події після перегляду відео, зафіксованого передньою камерою автомобіля.

It would be possible that a figure so imperfectly backed up, must be considered suspect.".
Можуть заперечити, що цифру, підкріплену настільки недосконалим чином, варто вважати підозрілою».

Apart from it, the Council backed up its position with the relevant case law in favor of the Complainant.
Окремо, Рада підкріпила свою позицію відповідною судовою практикою на користь Скаржника.

but with diplomacy backed up by force you can get a lot more done.
за допомогою дипломатії, підкріпленої силою, ви можете досягти значно більшого.

drafting a sample shared workspace marketing plan backed up by actionable guerrilla marketing ideas for shared workspace agencies.
склавши зразок маркетингового плану спільного робочого простору, підкріпленого діючими партизанськими маркетинговими ідеями для спільних агентств робочої області.

therefore could not create a theory, backed up by calculations.
тому не міг створити теорію, підкріплену обчисленнями.

We will show a new level of the open source intelligence(OSINT) backed up by the facts from the classified documents.
Ми покажемо новий рівень розвідки відкритих джерел(OSINT), підкріпленої фактами із закритої документації.

In the 2005/06 season he was backed up by Ari Sulander in the National League A,
У сезоні 2005/06 він був резервним воротарем Арі Суландера в Національній лізі,

There's also the need for plumbers to fix backed up sinks and tubs
Існує також потреба сантехніків виправити резервні раковини, ванни

and if it is backed up by statistical data,
і якщо воно буде підкріплюватися статистичними даними,

folders that will be backed up.
папки, які будуть резервуватися.

including three heavy armored brigades, and backed up by airpower and artillery,
в тому числі трьох важких танкових бригад, і підкріплені військово-повітряних сил

when her painting“Backed Up”(1992) was sold for 9.5 million pounds sterling($ 12 million)
коли її картина«Подпертая»(1992) була продана за 9, 5 мільйона фунтів стерлінгів(12 мільйонів доларів)

Mr James was the only independent witness who directly backed up the complainant's evidence that Harris,
Містер Джеймс був єдиним незалежним свідком, який безпосередньо підкріплені заявника докази того,

Perhaps this mysterious genetic quality of apples in preservation makes it so important as providing medical benefits backed up by that memorable proverb,“an apple a day keeps the doctor away.”.
Можливо, ця таємнича генетичні якості яблук у збереженні робить це так важливо, як надання медичних пільг підкріплені той пам'ятний прислів'я«Одне яблуко в день тримає доктора.”.

We strive for freedom of choice, backed up by their own conscience and responsibility, to be the
Ми прагнемо, щоб основою життєдіяльності наших учнів була свобода вибору, підкріплена власною совістю

turned out to be completely crushed(the gendarmes were backed up with a reserve of 400 copies
на французьких жандармів і виявився абсолютно розгромленим(жандарми були підкріплені резервом з 400 копій