Приклади вживання Bariatric surgery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bariatric surgery on the stomach precedes the diagnosis,
Баріатричної операції на шлунку передує діагностика,Now, a new study says that female patients who undergo bariatric surgery are also about a third less likely to develop cancer.
Тепер у новому дослідженні сказано, що пацієнти-жінки, які проходять бариатричну хірургію, також мають приблизно третину меншу ймовірність розвитку раку.Section of surgery involved in the treatment of overweight people is called"bariatric surgery".
До речі, розділ most generally performed bariatric surgery.
правило, виконуються баріатричних хірургії.So bariatric surgery isn't necessarily going to make a big dent in America's obesity-related costs,
Так що бариатрическая хірургія не обов'язково збирається зробити велику вм'ятину в Америці ожиріння-витрати, які склали близькоthere were 263 deaths among patients who had bariatric surgery and 1,277 deaths in the control group.
смертельних випадків серед пацієнтів, які пройшли операції зі зниження ваги, і 1277 смертей в контрольній групі.Stronger evidence comes from studies of patients who have undergone bariatric surgery to lose weight.
Сильніші докази виходить з досліджень пацієнтів, які зазнали баріатричних хірургічних втручань, щоб схуднути.Junaid Bhatti, a Toronto-based researcher who has studied the link between suicide and bariatric surgery, said researchers are exploring whether this increased risk is caused by stress after surgery- the pressure to lose weight, the disappointment if you don't.
Джунаїд Бхатті, в Торонто дослідник, який вивчав зв'язок між самогубством і баріатричної хірургії, сказав, що дослідники вивчають цей підвищений ризик викликаних стресом після операції- тиск, щоб схуднути, розчарування, якщо Ви не.behavioral counseling are unsuccessful, bariatric surgery is an effective treatment,
поведінкове консультування безрезультатні, бариатрическая хірургія є ефективним методом лікування,Many doctors still do not know the basic requirements for a bariatric surgery advice and may not be referring patients who may gain advantage from surgery, he added.
Багато лікарі до цих пір не знаю основні вимоги до рекомендації баріатричної хірургії, і може не мати на увазі пацієнтів, які можуть отримати вигоду з Bariatric surgery is only recommended for people with severe
Бариатрическая хірургія рекомендується тільки для людей з важкою або морбідне ожирінняMany medical doctors still don't know the fundamental necessities for a bariatric surgery suggestion and is probably not referring sufferers who may benefit from surgical procedure, he added.
Багато лікарі до цих пір не знаю основні вимоги до рекомендації баріатричної хірургії, і може не мати на увазі пацієнтів, які можуть отримати вигоду з Lead researcher Dr. Daniel Schauer said,"We found[that] having bariatric surgery is associated with a reduced risk of cancer,
Провідний дослідник д-р Даніел Шауер зазначив:"Ми виявили, що бариатрична хірургія пов'язана із зменшенням ризику раку,Many doctors still don't know the basic requirements for a bariatric surgery recommendation and may not be referring patients who could benefit from surgery, he added.
Багато лікарі до цих пір не знаю основні вимоги до рекомендації баріатричної хірургії, і може не мати на увазі пацієнтів, які можуть отримати вигоду з Bariatric surgery to reduce the size of the stomach is very effective in reducing appetite,
Баріатрична хірургія для зменшення розмірів шлунка дуже ефективна при зниженні апетиту,how much they lose over time,” said Anita Courcoulas, a bariatric surgery who was an author on both of these papers.
скільки вони втрачають з плином часу”,- сказала Аніта Courcoulas, баріатричної хірургії, який є автором обох цих документів.In addition, it is common that after bariatric surgery, patients present nutritional complications such as anemia,
Крім того, є загальним те, що після бариатричної хірургії у пацієнтів присутні поживні ускладнення, такі як анемія,Then there are the rare but disturbing psychological effects that have surfaced in adults after bariatric surgery, including a slightly elevated post-surgical risk of self-harm,
Тобто рідкісні, але тривожні психологічні ефекти, які спливли у дорослих після bariatric хірургії, включаючи трохи підвищений після хірургічного ризику ушкодження,Scientists have found that bariatric surgery patients frequently“transfer” their addiction from high-sugar foods to addictive drugs post-surgery since they are no longer able to eat sugar in large amounts without experiencing gastrointestinal consequences.
Вчені виявили, що пацієнти з баріатричною хірургією часто“змінюють” свою залежність від цукру на слабкі або навіть сильні наркотики після операції, оскільки вони більше не можуть вживати цукор у великих кількостях, не відчуваючи шлунково-кишкових наслідків.who had bariatric surgery and compared them to a control group of obese people who did not have the surgery. .
які мали bariatric хірургію і порівняли їх з контрольною групою людей, що страждають ожирінням, які не мають 
