Приклади вживання Laparoscopic surgery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is another pathology for which laparoscopic surgery is the«gold standard» of treatment.
Це ще одна патологія, для якої лапароскопічна операція є«золотим стандартом» лікування.That's my favorite quote because H.C. Jacobaeus was the first person to ever perform laparoscopic surgery on humans, and he wrote that in 1912.
Це моя улюблена цитата тому що Г. Х. Якобеус був першим, хто провів лапароскопічну операцію на людині, і він написав це в 1912.Granny Smith- medical equipment for general and laparoscopic surgery, cardiology, traumatology, and sterilization of surgical instruments.
Грени Смит- медичне обладнання та матеріали для загальної та лапароскопічної хірургії, кардіології ті стерилізації інструментів.A type of endoscope called a laparoscope is used by surgeons as a visual aid when they are carrying out keyhole surgery(also known as laparoscopic surgery).
Тип ендоскопа під назвою лапароскоп використовується хірургами як візуальна допомога при проведенні Laparoscopic surgery has virtually no complications,
Лапароскопічна операція практично не має ускладнень,endoscopic and laparoscopic surgery.
ендоскопічної та лапароскопічної хірургії.The quality of provided services will improve after buying necessary medical equipment for minimal invasive laparoscopic surgery, in case of the Lviv hospital followed by some modernization.
Якість надання послуг покращиться після придбання необхідного медичного обладнання для мінімально інвазивної лапароскопічної хірургії, у випадку Львівської лікарні- з подальшою модернізацією.In modern laparoscopic surgery the image on the endoscope is complemented by the image obtained during intraoperative angiography.
В сучасних лапароскопічних операціях зображення на ендоскопії доповнюється зображенням, отриманим під час інтраоперативної ангіографії.So my favorite quote about laparoscopic surgery comes from a Doctor H. C. Jacobaeus:"It is puncture itself that causes risk.".
Ось улюблена цитата про лапароскопічну хірургію її автор доктор Г. Х. Якобеус"Пункція сама по собі є ризиком".In this regard, laparoscopic surgery lacks many shortcomings,
В цьому відношенні лапароскопічні операції позбавлені багатьох недоліків,DaVinci Surgical System programmed their first simulator for laparoscopic surgery in 2005, and its accuracy
Хірургічна система Да Вінчі була запрограмована як перший тренажер для лапароскопічних операцій у 2005 році,The system of decision support in laparoscopic surgery and it's effectiveness estimation in the course of appen dectomy.
Система підтримки прийняття рішень при лапароскопічних хірургічних втручаннях та оцінка її ефективності при апендектомії.Resection(removal of a part) of the ovary is performed under general anesthesia during laparoscopic surgery, which does not require a large incision.
Збір тканини яєчника(відсікання його частини) проводиться під загальним наркозом у ході лапароскопічної операції, що не потребує великого розрізу.Again in 2009, we see a paper that says that trocars account for over half of all major complications in laparoscopic surgery.
У 2009 році ми бачили статтю, у якій зазначалось, що він спричиняє більше половини ускладнень у лапараскопічній хірургії.Laparoscopic surgery of the adrenal gland has a lot of advantages(reduction of invasion, pain syndrome
Лапароскопічна хірургія наднирників має цілий ряд переваг(зниження інвазивності операції,While laparoscopic surgery is clearly advantageous in terms of patient outcomes, the procedure is
Хоча лапароскопічна хірургія має очевидні переваги з точки зору результатів лікування пацієнтів,All the guests were given the opportunity to learn about the basics of the laparoscopic surgery, instruments for mini-invasive interventions, to learn and to practise the techniques of laparoscopic surgery on simulators under the supervision of the curator of the practice.
Всім бажаючим була надана можливість ознайомитись із основами лапароскопічної хірургії, інструментами для мініінвазивних втручань, засвоїти та відпрацювати техніки лапароскопічної хірургії на тренажерах-симуляторах під контролем куратора занять.If within three treatment cycles OCs cyst in the ovary has not disappeared- the patient recommend laparoscopic surgery to remove a cyst that which is most likely not the functional.
Якщо протягом трьох циклів лікування ОК кіста в яєчнику не зникла- пацієнтці рекомендують лапароскопічну операцію з видалення цієї кісти, яка, швидше за все, не є функціональною.manufactures modern surgical instruments for open and minimally invasive laparoscopic surgery, occupying a leading position in the field of mechanical staplers,
виробляє сучасний хірургічний інструментарій для відкритої та малоінвазивної лапароскопічної хірургії, займаючи лідуючі позиції в сфері механічних зшиваючих апаратів,The highest frequency of endometriosis is met among women who undergo laparoscopic surgery with the purpose of identifying the causes of infertility
Найбільш висока частота ендометріозу відзначається у жінок, які зазнають лапароскопічних втручань з метою виявлення причин безпліддя
