Приклади вживання Cardiac surgery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The representatives of the clinic said that four of the five interventions in cardiac surgery networks are minimally invasive manner without the traumatic incision of the sternum.
Представники клініки розповіли, що чотири із п'яти втручань у кардіохірургії мережі виконуються мініінвазивним способом без травматичного розрізу грудини.For example, modern cardiac surgery saves the lives of children with cardiovascular problems, they give the chance for hopeless children.
Так, наприклад, сучасна кардіохірургія дає змогу рятувати діток із проблемами серцево- судинної системи, забезпечує шанс на життя тим малюкам, які раніше здавалися безнадійними.great number of other unique cardiac surgery interferences successfully, work in the Heart Institute.
трансплантації серця і безліч інших унікальних кардіохірургічних втручань.Heart Institute is a unique model of cardiac surgery care, specifi cally designed to address a range of complex
Інститут серця є унікальною моделлю кардіохірургічної допомоги, націленої на вирішення цілої низки складнихits developmental moment with respect to cardiac surgical intervention are not risk factors for the death of cardiac surgery patients.
момент його розвитку по відношенню до The perspectives of the creation of urgent and emergency cardiac surgery and interventional care system directed to save the life of patients
Проаналізовано перспективи створення системи екстреної, невідкладної кардіохірургічної та інтервенційної допомоги, спрямованої на збереження життя пацієнтівThere she was under the supervision of doctors from a children's cardiac surgery clinic in Jerusalem.
Там вона перебувала під наглядом лікарів з дитячої кардіохірургічної клініки в Єрусалимі.Comparative evaluation of myocardium damage parameters during cardiac surgery with cardioplegia and artificial ventricular fibrillation.
Порівняльна оцінка параметрів пошкодження міокарда при операціях на серці з кардіоплегією і при штучній фібриляції шлуночків.The Cardiac Surgery Center in Berlin is the only one in Germany that has been re-certified.
Кардіохірургічний центр в Берліні- єдиний в Німеччині, що пройшов повторну сертифікацію.The first private cardiac surgery clinic of the Hart Life Hospital is working in collaboration with the National Institute of Cardiovascular Surgery named after N.M. Amosov NAMS of Ukraine.
Перша приватна кардіохірургічна клініка«Харт Лайф Хоспітал» працює в співпраці з Національним Інститутом серцево-судинної хірургії імені М. М. Амосова НАМН України.in patients with past cardiac surgery.
у пацієнтів з перенесеними раніше операціями на серці.To save the patient's life in such cases is only capable of operation in cardiac surgery hospital.
Врятувати пацієнту життя в таких випадках здатна тільки операція в кардіохірургічному стаціонарі.All the collected money was used to purchase the"Custodiol" medicine required for cardiac surgery.
Всі зібрані кошти були спрямовані These tasks are solved by the specialized edition“Cardiac Surgery and Interventional Cardiology” published since May, 2012.
Ці завдання вирішує спеціалізований журнал«Кардіохірургія та інтервенційна кардіологія», який видається з травня 2012 року.The materials of the conference will be detailed in the journal“Cardiac Surgery and Interventional Cardiology”.
Матеріали конференції будуть детально висвітлені у часописі«Кардіохірургія та інтервенційна кардіологія».It should be noted that some patients needed a cardiac surgery just during pregnancy,
Варто зазначити, що частина дівчат потребувала проведення кардіохірургічного втручання саме під час вагітності,Materials of the forum will be published in the journal“Cardiac Surgery and Interventional Cardiology”.
Матеріали проведеного форуму будуть детально висвітлені в часописі«Кардіохірургія та інтервенційна кардіологія».is a leader in the integration of new technologies cardiac surgery.
є лідером в інтеграції новітніх технологій кардіохірургічних операцій.their further publication in the«Cardiac Surgery and Interventional Cardiology» journal are free of charge.
подальша їх публікація в журналі«Кардіохірургія та інтервенційна кардіологія»- безкоштовні.potentially life-threatening complication after cardiac surgery.
потенційно небезпечне ускладнення, що виникає після кардіохірургічних втручань.
