СЕРЦЕВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• cardiac activity
• heart activity

Приклади вживання Серцевої діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

виявляється не тільки у хворих з порушеннями серцевої діяльності, але і у здорових людей, називають синдромом передчасною
found not only in patients with cardiac impairment, but also in healthy people,

Недостатність серцевої діяльності, спочатку в компенсованій формі,
Insufficiency of cardiac activity, first in a compensated form,

Симптоматика при порушеннях серцевої діяльності розвивається не відразу- зазвичай це відбувається протягом декількох місяців або навіть років.
Symptoms for cardiac abnormalities do not develop immediately- usually this occurs over several months or even years.

Використання такого комплексу високих діагностичних технологій забезпечує можливість виявляти патологічні зміни серцевої діяльності на будь-яких стадіях захворювання,
The use of such a complex of state-of-art diagnostic technologies provides an opportunity to detect pathological changes in cardiac activity at any stage of the disease,

наприклад,- щоб допомогти з серцевої діяльності, кров'яного тиску або болю.
for example- to help with heart function, blood pressure, or pain relief.

при деяких її захворюваннях виникають перебої серцевої діяльності, клінічно визначувані як“підшлункові аритмії”.
with some of its diseases there are interruptions in cardiac activity, clinically defined as"pancreatic arrhythmias.".

негайно розпочати моніторинг серцевої діяльності.
immediately initiate cardiac monitoring.

Настої і відвари плодів цього чагарнику широко відомі як засіб для лікування порушень серцевої діяльності і зниження артеріального тиску.
Infusions and broths of fruits of this bush are widely known as means for treatment of disturbances of cordial activity and a lowering of arterial pressure.

негайно розпочати моніторинг серцевої діяльності.
immediately start cardiac monitoring.

затримку рідини в тканинах, тому пацієнтам з високим артеріальним тиском і з порушеннями серцевої діяльності Німесил слід застосовувати з особливою обережністю.
so patients with high blood pressure and with cardiac abnormalities Nimesil should be used with extreme caution.

зокрема продовжується вивчення вегетативної регуляції серцевої діяльності при різних патологічних процесах.
including continued study of autonomic regulation of cardiac activity in various pathological processes.

хворий носить з собою спеціальний прилад, який фіксує всі зміни серцевої діяльності.
the patient carries with him a special device that records all changes in cardiac activity.

як напад починається через порушення серцевої діяльності організму.
since the attack begins because of violations of the cardiac activity of the body.

бульбарным центрів регуляції серцевої діяльності і судинного тонусу.
bulbar centers regulation of cardiac and vascular tone.

яка може підтвердити ознаки порушень серцевої діяльності, а також вказати на органічні зміни в серцевому м'язі.
which can confirm the signs of cardiac abnormalities, as well as indicate organic changes in the heart muscle.

Є відомості, що вуглецеві наночастинки можуть викликати розлади серцевої діяльності і пригнічувати активність імунної системи.
There is evidence that the carbon nanoparticles can cause disorders of cardiac activity and inhibit the activity of the immune system.

виникають різні важкі порушення ритму аж до повної зупинки серцевої діяльності.
there are various severe violations of the rhythm up to the complete stops of cardiac activity.

Проведення електроімпульсної терапії в перші 30 секунд від припинення серцевої діяльності дозволяє досягти результату в 95% випадків.
Conducting electropulse therapy in the first 30 seconds from the cessation of cardiac activity allows achieving the result in 95% of cases.

більше хвилин призводити до розвитку незворотних змін у серцевому м'язі і розладу серцевої діяльності.
more minutes leads to development of irreversible changes in a cardiac muscle and frustration of cardiac activity.

через якого виникло порушення серцевої діяльності.
due to which there was a violation of cardiac activity.