Приклади вживання Операції на серці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Часто тромби закупорюють капіляри після операції на серці, наприклад, при заміні серцевих клапанів.
Often, blood clots clog the capillaries after heart surgery, for example, when replacing Операції на відкритому серці, заміна тазостегнового суглоба,
Open heart surgery, hip replacements,Деккерт також зазначила, що її чоловік за останні два роки переніс дві операції на серці.
His daughter, Sharon, tells me that her father has had two major heart operations within the last two years.Українські вчені допомагають хірургам з госпіталю в Мілані безпечно проводити операції на серці з пролапсом мітрального клапана(далі- ПМК).
Ukrainian scientists are helping surgeons from a hospital in Milan safely perform heart surgeries on patients with mitral valve prolapse(MVP).місяців після серцевого нападу, операції на серці або інших процедур на серці. .
months after a він також мав два операції на серці.
has also had two heart operations.Ніл Армстронг- перша людина, що побувала на Місяці,- помер 25 серпня у віці 82 років невдовзі після перенесеної операції на серці.
Neil Armstrong, the first man to walk on the moon, passed away today at the age of 82 a few weeks after heart surgery.Професійний підхід до справи в комплексі з високим рівнем відповідальності дозволили увійти у число 22 кращих клінік, де проводяться високотехнологічні операції на серці.
A professional approach to business in a complex with a high level of responsibility allowed to become one of the 22 best clinics in the world that conduct high-tech heart surgery.Для порятунку життя дитини при таких вадах необхідно провести три операції на серці.
In order to save the child's life with such a disease, it was necessary to carry out three cardiac surgeries.Після перенесеної операції на серці, він був переведений до відділення інтенсивної терапії, щоб відновитися.
After undergoing open-heart surgery, he was transferred to an intensive-care unit to spend time recovering.Звичайно, вартість операції на серці дуже висока,
Він переніс п'ять годин операції на серці і в області живота, але лікарям не вдалося врятувати життя Адамовича.
He underwent five hours of surgery on the heart and in Операції на серці проводяться тільки тоді, коли виявляються ознаки явної серцевої недостатності.
Heart transplants are performed only if the manifestations of severe Армстронг помер 25 серпня 2012 року в віці 82 років через ускладнення після операції на серці.
Neil Armstrong died on Aug. 25, 2012, at age 82 following complications from heart surgery.Протягом останніх трьох років в Центрі були проведені складні операції на серці 24-м тяжкохворим дітям з Узбекистану.
During у 82-річному віці, від ускладнення після операції на серці.
at age 82 following complications from heart surgery.особливо у пацієнтів, які перенесли операції на серці.
especially in people recovering from heart surgery.пацієнту була проведена операції на серці(ендопротезування- заміна пошкоджених клапанів серця на нові- штучні),
the patient has undergone heart surgery(endoprosthetics- replacement of damaged саме в ці дні переносять складні операції на серці та на мозку.
have to undergo very complicated surgeries on heart and brain.які нещодавно зазнали серйозної операції(наприклад, операції на серці), також розглядаються як високого ризику.
who have recently undergone major 
