ПОРУШЕННЯ СЕРЦЕВОГО РИТМУ - переклад на Англійською

• heart rhythm disturbances
• heart rhythm disorders
• cardiac arrhythmias
• abnormal heart rhythms
• violation of the heart rate
• heart rhythm disorder
• violation of the heart rhythm

Приклади вживання Порушення серцевого ритму Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволяють визначити самі незначні порушення серцевого ритму.
allow to determine the most minor violations of the cardiac rhythm.

особливо в разі порушення серцевого ритму.
especially in case of cardiac rhythm disturbances.

мінімізація небезпечних наслідків порушення серцевого ритму.
minimization of the dangerous consequences of heart rhythm disturbances.

серйозні порушення серцевого ритму), не піддаються консервативному лікуванню, лікарі можуть рекомендувати проведення необхідного оперативного втручання,
serious heart rhythm disturbances) that are not amenable to conservative treatment, doctors may recommend the necessary surgical intervention,

міокардит, порушення серцевого ритму) в загальній кількості становлять не більше 5%,
myocarditis, cardiac arrhythmias) in total make up no more than 5%,

викликаючи порушення серцевого ритму,- говорить Жан-Філіп Емпа,
causing heart rhythm disturbances,”said Jean-Philippe Empanet,

прискорене серцебиття може бути ознакою таких захворювань, як гіпертиреоз(коли ваше тіло виробляє занадто багато гормону щитовидної залози) або порушення серцевого ритму, відомого як аритмія.
because they can be a sign of a medical condition such as hyperthyroidism(where your body secretes too much thyroid hormone) or an abnormal heart rhythm known as an arrhythmia.

вдаються до медикаментозного методу корекції порушення серцевого ритму.
of atrial fibrillation, and"> resort to a medical method of correction of cardiac arrhythmias.

і призвести до порушення серцевого ритму(у т. ч. розвиток torsade de pointes), яке може виявитися фатальним.
and lead to disturbance of the heart rhythm(including the development of torsade de pointes), which can be fatal.

Аритмії або порушень серцевого ритму, дожаль, схильні до чимало людей.
Arrhythmias or heart rhythm disturbances, toUnfortunately, many people are susceptible.

Тому порушення серцевих ритмів дуже небезпечне.
Therefore, heart rhythm disturbances are very dangerous.

Тому порушення серцевих ритмів дуже небезпечні.
Therefore, heart rhythm disturbances are very dangerous.

Найменша частота порушень серцевого ритму спостерігається при верхівкових АХ ЛШ.
The least occurrence of the cardiac rhythm impairments is observed in case of apical AC LV.

є найбільш серйозним порушенням серцевого ритму.
is the most serious cardiac rhythm disturbance.

серцеві препарати, що приймали вагітні жінки, допомогли вижити дітям із серйозними порушеннями серцевого ритму.
heart medications given to the pregnant woman have saved babies with serious heart rhythm disturbances.

різних порушеннях серцевого ритму або виникненні інфаркту міокарда.
various heart rhythm disorders, or the occurrence of myocardial infarction.

інсультів, при порушеннях серцевого ритму, хронічної венозної недостатності.
strokes, with heart rhythm disturbances, chronic venous insufficiency.

ці симптоми рідко пов'язані зі значними порушеннями серцевого ритму.
these symptoms are rarely associated with significant heart rhythm disorders.

Одночасно на тлі цього визначається вертикальне розташування електричної осі серця, яке без будь-яких порушень серцевого ритму не викликає суб'єктивного дискомфорту.
Simultaneously, against the background of this, the vertical position of the electrical axis of the heart is determined, which, without any violations of the cardiac rhythm, does not cause subjective discomfort.

особливо при супутній артеріальній гіпертензії та порушеннях серцевого ритму.
especially with concomitant arterial hypertension and heart rhythm disorders.