Приклади вживання Laparoscopic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Laparoscopic(left) and traditional(right)
Лапароскопічне(ліворуч) і традиційне(праворуч)Laparoscopic Suction- Irrigation.
The set of surgical garments№2/ 4 laparoscopic.
The set of surgical garments№2/ 4 laparoscopic.
Комплект хірургічного одягу №1/4 для артроскопії.On September 19-21, 2018, the Center for Surgical Innovations completed the course of laparoscopic herniology, which was attended by surgeons from different regions of Ukraine.
По 21 вересня 2018 року в Центрі Хірургічних Інновацій завершився курс лапароскопічної герніології, на якому були присутні хірурги з різних регіонів України.The aim- to study various modifications of laparoscopic sleeve stomach resection in order to determine the factors
Мета роботи- вивчити модифікації лапароскопічної рукавної резекції шлунка для визначення чинників,The most common type of surgery taught through this method is laparoscopic surgery, although it has also been used to do a trial run before other kinds of procedures.
Найпоширенішим типом хірургічного втручання, проведеним цим методом, є лапароскопічна хірургія, хоча вона також була першою спробою перед іншими видами процедур.Surgical Clinic of Schleswig-Holstein Campus Lübeck is a certified training center for laparoscopic surgery, German Association of General
Хірургічна клініка Schleswig-Holstein кампус Любек є сертифікованим навчальним центром лапароскопічної хірургії, Німецької асоціації загальноїAssessment of laparoscopic skills included time,
Оцінки лапароскопічних навичок включають в себе час,This is another pathology for which laparoscopic surgery is the«gold standard» of treatment.
Це ще одна патологія, для якої лапароскопічна операція є«золотим стандартом» лікування.Even surgical techniques have evolved similarly, with various forms of laparoscopic surgery now available where more invasive surgery was once required to treat the same condition.
Навіть хірургічні методи розвивалися аналогічно, при цьому різноманітні форми лапароскопічної хірургії тепер доступні, коли колись вимагали інвазивні операції для лікування того самого стану.In addition, in the last 20 years, low-invasive laparoscopic treatments have been developed and introduced, which allow them to operate through small cuts of the stomach without cuts.
До того ж в останні 20 років розроблено та впроваджено малоінвазивні лапароскопічні методики лікування, що дозволяють оперувати через невеликі проколи живота, без розрізів.One of the options considered laparoscopic prostatectomy, in which the organ is removed through a small incision,
Одним з варіантів вважається лапароскопічна простатектомія, за якої орган видаляється через невеликий розріз,The first day program included hearing subject lectures and training on laparoscopic simulators to practise manual skills under the guidance of the specialists.
Програма першого дня містила слухання тематичних лекцій та тренування на лапароскопічних симуляторах з відпрацюванням координації рухів за методикою фахівців- викладачів курсу.But after a laparoscopic surgery when you manage to get pregnant,
А ось після лапароскопічної операції, коли вам вдасться завагітніти,Лючевые слова: simultaneous operation, laparoscopic cholecystectomy, laparoscopic adhesiolysis, anterior abdominal wall ptosis.
Ключові слова: симультанна операція, лапароскопічна холецистектомія, лапароскопічний адгезіолізис, птоз передньої черевної стінки.It is understood that with laparoscopic interventions in patients without comorbidities, in most cases the gradient between PaCO2
Мається на увазі, що при лапароскопічних втручаннях у пацієнтів без супутніх захворювань в більшості випадків градієнт між PaCO2In this regard, laparoscopic surgery lacks many shortcomings,
В цьому відношенні лапароскопічні операції позбавлені багатьох недоліків,Center of Surgical Innovation congratulates the group of surgeons- gynecologists on the successful completion of the improvement course“Practical skills of pelvic laparoscopic surgery for gynecologists”!
Центр Хірургічних Інновацій вітає групу хірургів-гінекологів з успішним закінченням курсу ТУ«Практичні навички лапароскопічної хірургії малого тазу для гінекологів»!More complex procedures, such as laparoscopic hysterectomy, may require an overnight stay in the hospital.
Більш складні процедури, такі як лапароскопічна гістеректомія, можуть вимагати нічного перебування в лікарні.
