Приклади вживання Battleships Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The battleships Tennessee and Nevada were badly damaged,
Сильно пошкоджені лінійні кораблі"Теннессі" і"Невада",where they felt themselves safe behind armored battleships and concrete forts.
The four ships were the most advanced battleships in the Royal Navy at the outbreak of the First World War,
Чотири кораблі були найсучаснішими лінкорами Королівського флоту на початку Першої світової війни,Altogether, France built 10 new wooden steam battleships and converted 28 from older battleship units,
В цілому, Франція побудувала 10 нових дерев'яних парових лінійних кораблів і переобладнала 28 з старих The Queen Elizabeth-class battleships were a group of five super-dreadnoughts built for the Royal Navy during the 1910s.
Лінійні кораблі типу«Куїн Елізабет»- група з п'яти супер-дредноутів, побудованих для Королівського флоту впродовж 1910-х років.1898 authorised a fleet of 38 battleships, a vital threat to the balance of naval power.
1898 років авторизував флот з 38 лінкорів, життєво важливу загрозу балансу військово-морських сил.In 1883, the United Kingdom had 38 battleships, twice as many as France
У 1883 році Сполучене Королівство мало 38 лінійних кораблів, вдвічі більше за ФранціюIn battleships, the Secondary Battery Plotting Rooms were down below the waterline
На лінкорах другий артилерійський пост знаходився нижче ватерлініїMaryland and West Virginia were present at the last surface action between battleships, the Battle of Surigao Strait during the Battle of Leyte Gulf in October 1944.
Меріленд» та«Вест Вірджинія» були присутніми у останньому бою між лінкорами, битві при протоці Сурігао( частина битви при затоці Лейте) в жовтні 1944 року.The Bretagne-class battleships were the first"super-dreadnoughts" built for the French Navy during the First World War.
Лінійні кораблі типу"Бретань" були першими«супер-дредноутів», побудованими для французького флоту під час Першої світової війни.Germany declares itself willing to consent to any limitation on the caliber of artillery, battleships, cruisers, and torpedo boats.
Німеччина заявляє, що вона готова погодитися з будь-якими обмеженнями щодо артилерії, лінкорів, крейсерів і торпедних катерів.Altogether, France built ten new wooden steam battleships and converted 28 from older ships of the line,
В цілому, Франція побудувала 10 нових дерев'яних парових лінійних кораблів і переобладнала 28 з старих serving in battleships and destroyers, and earning a Master of Science in Engineering at the University of Michigan.
служив на лінкорах та есмінцях, також отримав звання магістра техніки від Мічиганського університету.And in a few years, Wells wrote a story called"The land battleships"(1903), which described the tanks.
Pre-dreadnought battleships were sea-going battleships built between the mid- to late 1880s and 1905, before the launch of HMS Dreadnought.
Пре-дредноути були морехідні лінійні кораблі, побудовані в період з середини 1880-х років до початку 20 століття, перед або незабаром після появи HMS Dreadnought.Germany declares herself ready to agree to any limitation whatsoever of the caliber of artillery, battleships, cruisers and torpedo boats.
Німеччина заявляє, що вона готова погодитися з будь-якими обмеженнями щодо артилерії, лінкорів, крейсерів і торпедних катерів.No American battleships were lost or seriously damaged by aerial attacks in open seas in World War II.
США не втратили жодного лінкора під час повітряних атак у відкритому морі під час Другої світової.the 16"/50s used later on the Iowa-class battleships were of a lighter Mark 7 design.
пізніше гармати калібру 16"/50 використали на лінкорах класу Айова, але це були легші гармати проекту Mark 7.1880s recommended placing torpedo boats alongside battleships;
яка рекомендувала використання міноносців разом з лінкорами;cruisers, battleships and aircraft carriers.
крейсерів, лінійних кораблів і авіаносців.
