BE APPROACHED WITH - переклад на Українською

• підходити з
• підійти з
• ставитися з

Приклади вживання Be approached with Англійська мовою та їх переклад на Українською

which should be approached with skill.
до якого треба підійти зі знанням справи.

of literary texts and medical subjects from German into Ukrainian must be approached with the utmost care,
текстів медичної тематики з німецької мови на українську потрібно підходити з особливою уважністю,

This stage of work should be approached with all responsibility, otherwise the coating will lose its tightness over time,
До цього етапу робіт слід підійти з усією відповідальністю, в іншому випадку покриття з плином часу втратить свою герметичність,

The question of entering into a marriage with a foreign citizen, but rather an urgent registration of marriage with a foreigner in Odessa, must be approached with special attention
До питання укладення шлюбного союзу з іноземним громадянином необхідно підходити з особливою увагою

Those members of the Church who contract a civil marriage must be approached with pastoral responsibility,
До тих членів Церкви, хто вступає у цивільний шлюб, слід ставитися з пастирською відповідальністю,

Those members of the Church who contract a civil marriage must be approached with pastoral responsibility,
До тих членів Церкви, хто вступає в цивільний шлюб, потрібно підходити з пастирською відповідальністю,

this issue should be approached with a special baggage of knowledge,
до цього питання слід підійти з особливою багажем знань,

In general, Nina soon becomes convinced that such a person cannot be approached with the usual standards,
Взагалі Ніна скоро переконується, що до такої людини не можна підходити з звичайними мірками,

so the selection process must be approached with all responsibility.
тому до процесу вибору необхідно підійти з усією відповідальністю.

therefore this process should be approached with all seriousness and responsibility.
тому до цього процесу потрібно підходити з усією серйозністю і відповідальністю.

the results obtained in this way should be approached with some caution.
до отриманих таким способом результатами слід підходити з певною обережністю.

to the question of creating such a site should be approached with great responsibility.
до питання створення такого сайту потрібно підходити з великою відповідальністю.

its preparation should be approached with seriousness and responsibility.
то до його підготовки треба підійти зі всією серйозністю і відповідальністю.

The bus left before a train which was approaching with great speed.
Автобус виїхав перед складом, який наближався з величезною швидкістю.

RWTH Aachen University in Germany was approached with the intention of bringing German excellence in education to Oman.
До Університету Аахена в Німеччині звернулися з наміром привернути німецьку досконалість в освіті до Омана.

We were approached with an idea to solve a unique challenging problem,
До нас звернулися з пропозицією вирішити цікаву унікальну проблему,

However, he is approached with problems in commerce,
Однак до нього звертаються з проблемами в торгівлі,

The creation of the interior of a photographic studio is approached with particular attention,
До створення інтер'єру фотостудії підходять з особливою увагою,

this indicator is approached with caution.
тому до цього індикатору підходять з обережністю.

After all, if we are approached with a request to search people,
Адже якщо до нас звертаються з проханням провести розшук людей,