BECAUSE HE KNEW - переклад на Українською

• бо знав
• тому що знав
• бо розумів

Приклади вживання Because he knew Англійська мовою та їх переклад на Українською

And because he knew John, I felt like this was not going to be a typical biopic.
І оскільки він був знайомий із Джоном, я знав, що це буде не черговий типовий байопік.

But she believes it's because he knew she would never agree to a divorce.
Але вона вважає, що це тому, що він знав, що вона ніколи не погодиться на розлучення.

He was useful for us because he knew something that we didn't know,' Kwasniewski said.
Він був корисний для нас, оскільки знав те, чого не знали ми",- запевняє Кваснєвський.

He wouldn't make that promise because he knew that they needed my acquaintances' contact details.".
Він мені такої обіцянки не дав, тому що розумів, що їм потрібні контакти моїх знайомих».

Although long retired at this point, my father had been chosen for this mission because he knew the Stalin family history
Батько давно вийшов на пенсію, але його обрали для цієї місії тому, що він знав особисту історію Сталіна

But she believes that this is because he knew that she would never agree to a divorce.
Але вона вважає, що це тому, що він знав, що вона ніколи не погодиться на розлучення.

King abjured power and wealth because he knew that they interfered in his quest for the good.
Кінг зрікався влади та багатства, бо він знав, що вони перешкоджають на шляху до добра.

Because he knew that what he achieved- he won only one of persistence.
Тому що він розумів, що те, чого він досяг- він добився виключно на одній наполегливості.

couldn't afford a car, but also because he knew how to build one.
не міг купити машину. Але й завдяки тому, що знав як це зробити.

he saw that as a problem, because he knew that was, like, the one thing I had. I didn't play sports.
він був чоловік мудрий, бачив в тому проблему, бо знав, що це було єдине, що я маю. Я не займався спортом.

He spoke obsessively about loss of control because he knew that another Ukrainian uprising could thwart the Soviet project, not only by
Він одержимо боявся втратити контроль, тому що знав, що ще один бунт в Україні покладе край радянським проектам- не тільки позбавивши його зерна,

But Jesus did not commit Himself to them, because He knew all men, and had no need that anyone should testify of man, for He knew what was in man.”.
Але не звірявсь їм Ісус, бо знав усіх їх, а й потреби не мав, щоб хтось Йому свідчив про людину, відав бо сам, що міститься в людині».

I knew that the grandfather prayed the Lord that I should have a girl because he knew that a boy would remain uncircumcised
Я знала, що дід молив бога, щоб у мене народилася дівчинка, бо розумів, що хлопчик залишиться необрізаним,

But Jesus did not commit Himself to them because He knew all men, and He had no need that anyone should testify of man for He knew what was in man.".
Сам Ісус їм не звірявся, бо Сам знав усіх, і потреби не мав, щоб хто свідчив Йому про людину, бо знав Сам, що в людині було«.

The Shulḥan Arukh(YD 345:3) takes Saul as an example of permitted suicide"because he knew that the Philistines would do with him as they wished,
Розглядає смерть Саула як приклад дозволеного самогубства,«тому що він знав, що филистимляни вчинять із ним на свій розсуд

Jesus on his part did not entrust himself to them, because he knew all people and needed no one to bear witness about man, for he himself knew what was in man.”.
Сам Ісус їм не звірявся, бо Сам знав усіх, і потреби не мав, щоб хто свідчив Йому про людину, бо знав Сам, що в людині було«.

In the end Bessemer set up his own steel company because he knew how to do it,
Зрештою Бессемер створив свою власну компанію з виготовлення сталі, тому що він знав, як це зробити,

But Jesus himself did not entrust himself to them, because he knew all people, and because he did not need anyone to testify about man, for he himself knew what was in man.”.
Сам Ісус їм не звірявся, бо Сам знав усіх, і потреби не мав, щоб хто свідчив Йому про людину, бо знав Сам, що в людині було«.

Because he knew no matter how determined you are,“you need to respect certain rules in mountains
Адже він знав, що, неважливо наскільки ти рішучий,«ти повинен поважати певні правила в горах,

Perhaps because he knew what the Germans had done to Jews in his native Ukraine,
Можливо тому, що він знав, що німці зробили з євреями в його рідній Україні,