BECAUSE IT AFFECTS - переклад на Українською

• адже від цього залежить
• оскільки впливає
• тому що це відбивається
• тому що впливає

Приклади вживання Because it affects Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, the analysis on prolactin is mandatory in the examination of infertility, because it affects the reproductive function in both women and men.
Отже, аналіз на пролактин є обов'язковим при обстеженні з приводу безпліддя, оскільки він впливає на репродуктивну функцію як у жінок, так і у чоловіків.

How you think about yourself is important, because it affects how you feel.
Подумайте, як ви себе почуваєте, тому що це впливає на те, що ви говорите.

Probably because it affects not only the patient himself, but also his surrounding close people.
Напевно, тому що страждає не тільки сам хворий, а й навколишні його близькі люди.

This is of more than academic interest, because it affects the age of the big-bang universe,
Це більш ніж академічний інтерес, тому що це впливає на вік Всесвіту з Великого вибуху,

Before the purchase should think about the way of laying, because it affects how many panels are required.
Перед покупкою слід подумати про спосіб укладання, Адже він впливає на те, скільки панелей потрібно.

Our school selects the most demanding teachers, because it affects the quality of the knowledge that we pass on to our students.
Наша школа максимально вимогливо відбирає викладачів, бо від цього залежить якість знань, які ми передаємо нашим учням.

Because it affects resting ability,
Він впливає на здатність розслабитися

Psychological climate is an important component of the effective functioning of the team, because it affects the personal productivity of employees,
Психологічний клімат- це важлива компонента ефективного функціонування колективу, оскільки він впливає на особисту продуктивність співробітників,

The rule of law is of the utmost importance because it affects all aspects of life.
Верховенство права має найважливіше значення, оскільки воно впливає на всі аспекти життя.

The main women's task- the right to marry, because it affects not only her happiness
Найголовніше жіноче завдання- правильно вийти заміж, тому що від цього залежить не тільки її щастя, а й щастя чоловіка

It is important that we understand why this is fallacious, because it affects our understanding of the sense in which genes can be said to‘control' behaviour.
Дуже важливо збагнути, чому такі твердження помилкові, бо вони впливають на наше розуміння сенсу того, що гени«контролюють» поведінку.

Sociologists and journalists often call IT awareness the main distinguishing feature of the generation, because it affects almost all spheres of life:
Соціологи й журналісти часто називають це головною відмінною рисою покоління, тому що вона впливає практично на всі сфери життя:

Timely replacement is very important, because it affects the comfort and safety of driving.
Своєчасна заміна дуже важлива, тому що від цього залежить комфорт і безпека водіння.

Catalysis does not change chemical equilibrium because it affects both the forward and reverse rate of reaction.
Каталізатор не зміщує хімічної рівноваги, тому що він у рівній мірі змінює швидкість і прямий, і зворотної реакції.

help to modernize the medical institution, because it affects both the comfort of patients
допомагаємо модернізувати медичний заклад, адже це впливає як на комфорт пацієнтів,

Alzheimer's is a debilitating disease because it affects the part of the brain that is responsible for thought,
Альцгеймера є виснажливих хвороб, оскільки воно впливає в частині мозку, яка відповідає за думки,

Modern scholars believe that music is not just art, because it affects not only our consciousness, but also our body.
Сучасні вчені вважають, що музика- це не просто мистецтво, адже вона впливає не тільки на нашу свідомість, а й на наше тіло.

With great care must be treated to complyfire regulations building fences between neighbors, because it affects your life and the lives of your loved ones.
З великою увагою треба ставитися до дотриманняпротипожежних норм будівництва парканів між сусідами, так як від цього залежить ваше життя і життя ваших близьких.

Inflammation of the joints, which occurs after SARS, because it affects their own immune system.
Запалення суглобів, яке виникає після ГРВІ, тому що їх вражає власна імунна система людини.

Pre is very important determine the height, where you will make Mount Headset, because it affects the usability of the kitchen.
Попередньо дуже важливо визначити висоту, на якій Ви зробите кріплення гарнітура, тому що від цього залежить зручність роботи на кухні.