BECAUSE IT AFFECTS in Hungarian translation

• mert befolyásolja
• mivel hatással van
• mert érinti
• mert kihat

Examples of using Because it affects in English and their translations into Hungarian

Be sure to take into account when drawing up schemes freezing depth of soil in the area, because it affects the location of sewer pipes,
Mindenképpen figyelembe kell venni elkészítésekor rendszerek fagyasztás mélységben a talaj a területen, mert befolyásolja a helyét csatorna csövek,

Drug and alcohol addiction is a challenging disease to treat because it affects the physical body
Kábítószer- egy kihívást jelentő betegség kezelésére, mert hatással van a fizikai test

The purity of fuel entering the engine is essential because it affects the wear of engine parts such as injectors,
A motorba eljutó üzemanyag tisztasága nagyon fontos, mivel befolyásolja a motor alkatrészeinek, pl. a befecskendezőknek,

Therefore, his choice should be approached responsibly, because it affects the health of the child
Ezért a választás kell megközelíteni felelősségteljesen, mert hatással van az egészségre a gyermek

I have to bring this up now, because it affects our company's direction going forward.
ezt most kell felhoznom, mert hatással lesz cégünk továbbhaladási irányára.

They might succumb to more primitive urges instead of saying,'I shouldn't do this because it affects my career.'".
Primitívebb ösztönök uralkodhatnak el rajtuk, ahelyett, hogy azt mondaná:'Nem kellene ezt tennem, mert hatással lehet a pályafutásomra.'”.

Media violence has been classified by the U.S. government as Public Health Risk because it affects aggression in children.
Amerikában a média erőszakot közegészségügyi kockázatként kategorizálták, oksági hatása miatt a gyermeki agresszióra.

for example- a matter that I was responsible for- precisely because it affects the health of workers.
a kérdésnek én voltam a felelőse-, mégpedig éppen a munkavállalók egészségére gyakorolt hatásai miatt.

I have a mother that has asthma, sothat's how I know a lot about what glutens… and the daly and all that, because it affects her breathing.
Az anyám asztmás, ezért tudok sokat a gluténről, és a tejtermékekről, mert hatással vannak a légzésére.

it is difficult, because it affects the skin and mucous membranes.
de nehéz, mert hatással van a bőrre és a nyálkahártyákra.

the identification of the main reasons for the doctor can give some difficulties, because it affects the choice of adequate treatment of nephrotic syndrome.
az azonosítás a fő oka az orvos adhat némi nehézséget, mert befolyásolja a választás megfelelő kezelését nephrosis szindróma.

It was actually crazy, because it affected the people.
Egy őrület volt, mivel hatással volt az emberekre.

One that the extraterrestrials were really concerned about because it affected our ionosphere.
A földönkívülieket nagyon aggasztotta ez a robbanás, mert befolyásolta az ionoszféránkat.

And of course this was one that the extraterrestrials were really concerned about because it affected our ionosphere.
A földönkívülieket nagyon aggasztotta ez a robbanás, mert befolyásolta az ionoszféránkat.

This was especially troubling to the Roman Catholic Church because it affected the determination of the date of Easter,
Ez különösen aggasztó, hogy a római katolikus egyház, mert az érintett a meghatározása a húsvét napján,

This was especially troubling to the Roman Catholic Church because it affected the determination of the date of Easter,
Ez különösen aggasztó, hogy a római katolikus egyház, mert az érintett a meghatározása a húsvét napján,

This was especially troubling to the Christian Church because it affected the determination of the date of Easter,
Ez különösen aggasztó, hogy a római katolikus egyház, mert az érintett a meghatározása a húsvét napján,

Because it affects me.
Mert engem érint.

Because it affects you!
Mert Önnek ez jár!

It is because it affects bone maturation.
Ez azért van, mert befolyásolja a csontok érését.