BEEN FAMILIAR - переклад на Українською

• знайомі
• знати
• знайомий
• була бути обізнаною

Приклади вживання Been familiar Англійська мовою та їх переклад на Українською

who have been familiar from almost their childhood, are all their work.
розважальні шоу, навіть знайомі мало не з дитинства Татусеві дочки- це все їх роботи.

full of dangerous adventures, has been familiar to us from childhood through numerous films and cartoons.
сповненої небезпечних пригод, ми знаємо з дитинства- із численних фільмів і мультфільмів.

Other evidence suggests that he may have only been familiar with the tetrahedron, cube,
Інші стверджують, що йому були знайомі тільки тетраедр, куб і додекаедр, а честь відкриття октаедра

The defendants had not even been familiar with each other. Kolchenko maintained that he had not personally known Sentsov, while Sentsov said that he had not been acquainted with Kolchenko.
Не всі з фігурантів навіть були знайомі одне з одним: Кольченко заявив, що особисто не знайомий з Сенцовим, Сенцов заявив, що не знайомий з Кольченко.

The defendants had not even been familiar with each other. Kolchenko maintained that he had not personally known Sentsov, while Sentsov said that he had not been acquainted with Kolchenko.
Не всі фігуранти справи навіть були знайомі один з одним: Кольченко заявив, що особисто не знайомий з Сенцовим, Сенцов заявив, що не знайомий з Кольченком.

MAN drivers have long been familiar with the drivers of the company, so new cars will
Для водіїв компанії техніка MAN давно знайома, тому нові автомобілі не доведеться довго вивчати,

the applicant company must at least have been familiar with the legislation and case-law,
будучи професійним видавцем, компанія-заявник повинна була, принаймні, бути знайомою з законодавством і прецедентним правом,

I have been familiar with them for a long time and never had any problems in maintenance.
вже давно з ними знаком і ніколи ніяких проблем в обслуговуванні не виникало.

We have been familiar with the work of this company for a long time
Ми давно знайомі з роботою цієї компанії і бачимо у її

treatment methods have long been familiar to all, but still there are situations,
способи лікування всім давно знайомі, але все ж можливі ситуації,

it is highly likely that Vladimir Putin would have been familiar with the identity of Colonel Chepiga,
вручається особисто президентом Росії, дуже ймовірно, що Путін мав знати, хто такий полковник Чепіга- тим паче,

it is highly likely that Vladimir Putin would have been familiar with the identity of Colonel Chepiga,
вручається особисто президентом Росії, дуже ймовірно, що Путін мав знати, хто такий полковник Чепіга- тим паче,

who has long been familiar with the selective achievements of the Company“Selekta”,
який давно знайомий з селекційними досягненнями фірми«Селекта»,

Beacham argues that Romans had been familiar with"pre-theatrical practices" for some time before that recorded contact.[20] The theatre of ancient Rome was a thriving
коли виступили етруські актори.[1] Бішам стверджує, що римляни були знайомі з"дотеатральною практикою" деякий час до того, як зафіксували контакт.[2] Театр Стародавнього Риму був процвітаючим і різноманітним видом мистецтва,

You might be familiar with the pyramid.
Ви напевно знайомі з його пірамідою потреб.

You may already be familiar with some of them.
Можливо, ви вже знайомі з деякими з них.

You might be familiar with the idea of aerobic exercise.
Можливо, ви знайомі із ідеєю занять аеробікою.

And you might be familiar with the milipedes and centipedes,
І ви напевно знайомі з двопарноногими багатоніжками

You may not be familiar with technical indicators.
Можливо, ви не знайомі з технічними показниками.

Some of them may already be familiar to you, but.
З деякими з них ви, можливо, вже знайомі, але встигли забути.