Приклади вживання Been unable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have been unable to bridge important policy gaps between us,” Corbyn said in a letter to May released by Labour.
Ми не змогли подолати важливі політичні розбіжності між нами",- сказав Корбін у листі, опублікованому лейбористами в травні.Have you ever arrived home in the dark and been unable to find your keys in your bag?
Ви коли-небудь поверталися додому в темряві і не могли знайти ключі в сумці?BBC- We have been unable to receive Nina Karpachova's commentary,
Примітка Бі-Бі-Сі: Нам не вдалося отримати коментарів Ніни Карпачової,The news agency had previously been unable to independently verify the $750,000 payment went to a Manafort company,
AP раніше також були не в змозі самостійно перевірити платіж$750 000, відправлений компанії Манафорта, але нещодавно отримані фінансовіresolutions that you have previously been unable to use.
дозволів, які раніше ви не могли використовувати.As a result, we have also been unable to fully comply with GDPR for our European Union users by the deadline of 25 May 2018".
В результаті ми також не змогли повністю дотримуватися GDPR для наших користувачів ЄС до кінця 25 травня 2018 року.However, because of differences in parliament conceptual approaches in this regard due to their excessive politicization has been unable to accept.
Однак парламент через розбіжність у концептуальних підходах у цьому питанні, внаслідок своєї надмірної політизації виявився неспроможним їх прийняти.(And I would have said that even had you been unable to recover the photos.).
(І я б сказав, що навіть якщо б ви були не в змозі відновити фотографії.).This is a revolutionary step for LED Vegetation Lights which have previously been unable to act as the sole light source for the indoor garden.
This є революційним крок для світлодіодних ліхтарів, які раніше не могли служити єдиним джерелом світла для внутрішнього саду.We have been unable to find any trace of the aircraft,
Ми не змогли знайти жодного сліду літака,today would have been unable to do so even on the mortgage.
в кінці 2007 року, сьогодні б вже не змогли цього зробити навіть по іпотеці.The UN has been unable to access east Aleppo since July,
ООН не може отримати доступ до східного Алеппо з липня,scientists have been unable to explain its origin.
вчені поки не змогли пояснити її походження.Because Jehovah's Witnesses in Gyanja have been unable to obtain state registration,
Оскільки Свідки Єгови в Гянджі не можуть отримати державної реєстрації,Although, the government has been unable to create such an agency for a year already- every time, election of its members is accompanied by scandals.
Однак уряд вже рік не може створити агентство- щоразу навколо обрання його членів виникають скандали.As a consequence, the UK has so far been unable to import much from Ukraine.
Як наслідок, Велика Британія поки що не змогла багато імпортувати з України.have you tried to quit gambling and been unable to do so?
ви пробували кинути азартні ігри і не змогли цього зробити?I have been unable to find a place in Spain where I was fixed as it does not work with this material.
Я не зміг знайти місце в Іспанії, де я була зафіксована як вона Crew of a detained fishing boat have for the third month been unable to return to mainland Ukraine as their passports have been seized.
Вже третій місяць моряки не можуть повернутись на територію України, так як їм day of 25 May, the country would have been unable to follow the vote count in real-time.
відновлена до 25 травня, країна не змогла б стежити за підрахунком голосів у режимі реального часу.
