WOULD BE UNABLE - переклад на Українською

• не зможуть
• не могла б
• буде не в змозі
• не зможе
• була б неспроможна
• не вміли б

Приклади вживання Would be unable Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2016, China admitted that it had lost control of Tiangong-1 and would be unable to perform a controlled re-entry.
У 2016 році Китай визнав, що втратив контроль над Tiangong-1 і не зможе виконати контрольовану посадку модуля на Землю.

Doctors examined the goalkeeper and anticipated he would be unable to go to the field until the end of the season.
Після огляду травмованого коліна лікарі прогнозували, що він не зможе вийти на поле до кінця сезону.

Until I see that Majesty would be unable to protect not only Ukraine but the whole of his state from the Swedish potentiality.".
Доки не побачу, що царська велич не в змозі буде захищати не тільки України, але і всю свою державу від шведської потенції».

Philosophers and linguists have always agreed in recognising that without the help of signs we would be unable to make a clear-cut,
Лінгвісти і філософи завжди були спільні в тому, що без допомоги мови ми не могли б з достатньою ясністю

the press would be unable to play its vital role of“public watchdog”.
преса була б не в змозі грати свою життєво важливу роль“сторожового громадськості” див.

A simple rifleman, he insisted, would be unable to make so many hits to the head.
Простий, говорить, стрілок не може зробити стільки влучень у голову.

Without such people, many would be unable to enjoy the pleasure which the arts bring to our daily lives.
Без відкриттів цих людей, ми б не змогли насолоджуватися багатьма благами цивілізації, які роблять наше життя комфортним.

Failing a free market, the peasant would be unable to find his place in economic life,
Без вільного ринку селянин не знаходить свого місця в господарстві,

At your present levels you would be unable to stand in front of highly evolved souls of Light unless they lowered their vibrations.
На ваших теперішніх рівнях ви були б не в змозі стояти перед високо розвиненими духами Світла, якби тільки вони не знизили свої вібрації.

Marisa begins to enter the world of the person to whom earlier she would be unable to approach.
Маріса починає входити в світ людини, до якого раніше вона не змогла б і наблизитися.

But it says such a missile would be unable to carry a nuclear warhead because the weapon would be too heavy.
У той же час в організації зазначили, що така ракета не здатна нести ядерну боєголовку, оскільки зброя буде занадто важкою.

As soon as it had been announced about the strike the information was spread immediately that the opposition would be unable to organize it", Klitschko said.
Як тільки було оголошено про страйк, одразу ж пішла інформація, що опозиція не здатна його провести»,- сказав Кличко.

the rift may close up, and you would be unable to get back.".
то закінчиться вежа, і ви не попадете до неї» Под.

had died before her own marriage and would be unable to have children herself.
яка померла, перед тим, як вийти заміж і не могла мати власних дітей.

By 1996, it was clear that the two sides would be unable to come to an acceptable agreement.
Із самого початку наради було зрозуміло, що обидві сторони не прийдуть до відповідного консенсусу.

The Japanese feared that they would be unable to prevent the Americans from taking Kokumbona,
Японці побоювалися, що вони не зможуть запобігти захоплення американцями поселення Кокумбона,

without which your body would be unable to deal with the harmful viruses,
без якої тіло буде не в змозі впоратися з вірусами,

The sanctions are likely to have a profound effect on the designated companies, which would be unable to transact in U.S. dollars- the standard denomination currency in commodities trading
Санкції, ймовірно, справлять значний вплив на компанії, які не зможуть здійснювати операції у доларах США- стандартній валюті торгівлі сировинними товарами

the press would be unable to play its vital role of“public watchdog”(see, among many authorities, Thorgeir Thorgeirson v. Iceland,
преса була б неспроможна відігравати свою важливу роль“вартового суспільства” див. Thorgeir Thorgeirson v. Iceland,

The Japanese feared that they would be unable to prevent the Americans from taking the village of Kokumbona,
Японці побоювалися, що вони не зможуть запобігти захоплення американцями поселення Кокумбона,