WOULD BE UNABLE in Hebrew translation

• לא יהיה מסוגל
• לא היינו יכולים
• לא היה מצליח
• לא יהיו מסוגלים
• לא יכול היה
• לא היו מסוגלים
• לא היה מסוגל
• לא היו יכולים
• לא היה יכול

Examples of using Would be unable in English and their translations into Hebrew

below the Tathagata level, and they would be unable to make breakthroughs toward high levels.
והם לא היו יכולים לפרוץ לרמות גבוהות יותר.

man would be unable to bear it.
האדם לא יכול היה לשאת זאת.

If the arrow is removed, he would be unable to lead his army, but he might recover.
אם החץ יוסר הוא יחיה אך לא יהיה מסוגל להוביל את צבאו.

His real work would be thrown into disorder, and He would be unable to do any more work.
עבודתו הממשית הייתה משתבשת, והוא לא היה מצליח לעשות עוד עבודה.

Now man would be unable to speak of three dimensional space if he had not experienced it in his own being..
כעת, אדם לא היה יכול לדבר אודות שלושת מימדי חלל אם לא היה חווה זאת בישותו העצמית.

most people would believe I were merely prattling on, and would be unable to fathom the source of My words.
רוב בני האדם היו סוברים שאני סתם מפטפט ולא היו מסוגלים לאתר את מקור דבריי.

Thus, Louis Bonaparte would be unable to succeed himself and after 20 December 1851 would no longer be President.
כך שלואי לא היה יכול להיות נשיא לאחר ה-20 בדצמבר 1851.

Perhaps if we were able to fast, they would be unable to administer the enzyme. I doubt that.
אני מרגיש בסדר אולי אם הינו יכולים לצום, הם לא היו מסוגלים לספק את האנזים אני בספק.

Just as you told me you would be unable to perform the ascension ritual,
כמו שאמרת לי שלא תהיה מסוגל לבצע את טקס העליה,

Fink replied on 21 November that"Germany would be unable to comprehend" a Danish rejection and demanded this decision
סקווניוס דיווח על החלטת הממשלה לרנטה-פינק שהשיב למחרת כי"גרמניה לא תהיה מסוגלת להבין" את הסירוב הדני ודרש

got smacked in the head, you would be unable to hold this button,” Ms. Kerrick says.
חוטף מכה בראש- אתה כבר לא תהיה מסוגל להמשיך וללחוץ על הכפתור הזה", אומרת קריק.

But the desert is so big that for most of the year they would be unable to cross it.
אולם המדבר כל כך עצום שברוב ימות השנה הם לא היו מצליחים לחצותו.

got smacked in the head, you would be unable to hold this button," Ms. Kerrick says.
חוטף מכה בראש- אתה כבר לא תהיה מסוגל להמשיך וללחוץ על הכפתור הזה", אומרת קריק.

Left unchecked, the condition promised a stark future in which William would be unable to feed himself or even recognize his parents.
ללא שיפור היה צפוי לוויליאם עתיד קודר שבו הוא לא יהיה מסוגל להאכיל את עצמו ואף לא יזהה את הוריו.

25%- forests would be unable to grow due to fires which would start during every lightning storm.
היערות לא היו יכולים לצמוח מחמת שריפות שהיו ניצתות במהלך סופות ברקים.

Without Your love, I would live under the domain of Satan, and would be unable to see Your glorious face.
ללא אהבתך,אחיה תחת תחום השפעתו של השטן ולא אהיה מסוגל לראות את פניך המהוללים.

And in case the web site is just not suitably optimized, it would be unable to able to do business in how it is intended to.
ואם האתר לא עבר אופטימיזציה כראוי, זה לא יהיה מסוגל מסוגל לעשות עסקים באופן שבו הוא נועד.

A certain part of the etheric body is so strong that however hard a man might try to injure it, he would be unable to do so;
חלק מסוים של הגוף האתרי הינו כה חזק, שלא משנה עד כמה האדם ינסה לפגוע בו, הוא לא יהיה מסוגל לעשות זאת;

the incubator finances the rest, thereby facilitating investment in high-risk companies, which otherwise would be unable to obtain financing.
מאפשרת השקעה בחברות עם סיכון גבוה אשר אחרת לא היו מסוגלות להשיג מימון.

absolutely wrong choices, and that even if they did exist, we would be unable to make them, is too difficult to tolerate.
שגויות באופן מוחלט- ושגם אילו היו, לא היו לנו הכלים לקבל אותן- קשה מנשוא.