Приклади вживання Been introduced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are some newer drugs that have been introduced in the last few years that show promise to improve the outlook.
Як уже згадувалося, існують нові ліки, які були впроваджені протягом останніх кількох років і які показують обіцянку поліпшити перспективи.With the advent of processed foods in the second half of the twentieth century, many more additives have been introduced, of both natural and artificial origin.
З появою оброблених харчових продуктів у другій половині 20-го століття було введено багато інших добавок, як природного, так і штучного походження.Practices such as Pay-per-click, Google Ads or sponsored content have not yet been introduced.
With the advent of processed foods within the second half of the 20th century, many more additives have been introduced, of both pure and artificial origin.
З появою оброблених харчових продуктів у другій половині 20-го століття було введено багато інших добавок як природного, так і штучного походження.generally accepted standards of technical and operational safety have been introduced.
неправомірного використання, зміни та знищення були впроваджені загальноприйняті стандарти технічної та операційної безпеки.Hepatitis B vaccine for infants had been introduced nationwide in 184 countries by the end of 2015.
До кінця 2015 року вакцина проти гепатиту B для дітей грудного віку була введена на загальнонаціональному рівні в 185 країнах.Over several years, new standards of protection have been introduced demanding robust defence against physical attack
Впродовж декількох років було введено нові стандарти із захисту, що вимагають надійних захист від фізичних атакcan support legislative initiatives that have already been introduced to parliament in the long term.
Today, these standards have already been introduced globally, even in African countries»- says Bogdana Scherbak-Verlan, representative of WHO Country Office in Ukraine.
На сьогодні ці стандарти запроваджені вже в багатьох країнах світу, навіть в африканських»- розповіла Богдана Щербак-Верлань, представник Бюро ВООЗ в Україні.had been introduced to the parliament.
вже внесені до Верховної Ради, зокрема, 4939 та 4940.Because it is quite hardy, it has been introduced in most parts of Europe and in California, USA.
Завдяки своїй витривалості інтродукована(акліматизована) вона також у більшості регіонів Європи, в Каліфорнії та США.According to Tolstoy, opponents suggest,"condemning Russia for constitutional amendments, which have not been introduced and are just being discussed in society.".
Він уточнив, що опоненти російської делегації пропонують"засудити Росію за поправки до Конституції, які ще не внесені, а тільки обговорюються в суспільстві".since tactical changes have already been introduced.
тактичні зміни вже впроваджено.Concentration camps have also been introduced in other communist regimes,
Концентраційні табори також засновувались іншими комуністичними режимами,Concentration camps have also been introduced in other communist regimes,
Концентраційні табори також засновувались іншими комуністичними режимами,sheaf theory had already been introduced in algebraic geometry by Jean-Pierre Serre
However, the most effective passive technologies have already been introduced and additional passive safety measures will only deliver incremental improvements at disproportionate cost.
Проте, найефективніші пасивні технології вже були введені, а додаткові пасивні заходи безпеки призведуть до поступових поліпшень при непропорційній вартості.tariff barriers have been introduced in the country in early 2017,
на початку 2017 року в країні були введені тарифні бар'єри,the Digital Agenda, have been introduced or are in the process of being drafted.
Цифровий Порядок Денний, були введені або знаходяться в процесі розробки.Since 1930 the free movement of labor was forbidden to have been introduced criminal penalties for violations of labor discipline and negligence.
Починаючи з 1930 р. вільне пересування робочої сили 
