BELLINGCAT - переклад на Українською

• bellingcat
• порталу
• команда

Приклади вживання Bellingcat Англійська мовою та їх переклад на Українською

on July 14 2014, I had just launched a new investigative journalism platform, Bellingcat.
14 липня 2014 року я запустив нову платформу для журналістських розслідувань Bellingcat.

In 2014 Vladimir Putin has given Chepige the rank of the Hero of Russia for participation in a peacekeeping mission- according to The Insider and Bellingcat, the speech can go about military operations in Ukraine.
У 2014 році Путін надав Чєпізі звання Героя Росії за участь у«миротворчій місії»- на думку The Insider і Bellingcat, мова йде про військові дії в Україні.

but promised that Bellingcat will check the version of a possible attack on the plane of“Torah”.
але пообіцяв, що Bellingcat перевірить версію про можливу атаку на літак з«Тора».

the flight MH17 crash, according to the investigation group Bellingcat research.
відповідно до даних розслідування дослідницької групи Bellingcat.

The Bellingcat MH17 investigation team was able to establish the precise location the video was filmed,
Команді розслідування MH17 порталу Bellingcat вдалося визначити точне місце зйомки відео: встановлено,

It is the opinion of the Bellingcat MH17 investigation team that there is undeniable evidence that separatists in Ukraine were in control of a Buk missile launcher on July 17th
На думку команди розслідування MH17 порталу Bellingcat, є неспростовні докази того, що діючі в Україні сепаратисти 17-го липня контролювали пускову установку"Бук" і перевозили її з

Using a variety of tools and techniques, the Bellingcat MH17 investigation team has been able to establish the exact location at which these images were recorded and the approximate time that many of the images were recorded.
C допомогою різних інструментів і методик команда розслідування MH17 порталу Bellingcat зуміла точно визначити місця зйомки цих фото і відео і приблизно визначити час зйомки багатьох з них.

In the course of analyzing the events in the eve of and on 24 January 2015, Bellingcat has also identified two Russian generals involved with the selection
Аналізуючи події перед 24 січням 2015 року, Bеllingcat також визначив двох російських генералів, які займались вибором

In the course of analyzing the events in the eve of and on 24 January 2015, Bellingcat additionally identified two Russian generals involved with selection
Аналізуючи події перед 24 січням 2015 року, Bеllingcat також визначив двох російських генералів, які займались вибором

The Bellingcat MH17 investigation team has collected 16 videos posted on social media sites including VKontakte, YouTube, Instagram,
Команда розслідування MH17 порталу Bellingcat зібрала 16 відео, розміщених в соціальних мережах, включаючи"ВКонтакте", Youtube, Інстаграм і"Однокласники", на яких відображена колона 53-й бригади,

Bellingcat and other organizations later established that this passport desk also issued Russian passports to a handful of foreign VIPs freshly bestowed with Russian citizenship, people such as French actor Gerard Depardieu.
Команда Bellingcat та інші організації згодом встановили, що цей паспортний стіл також використовувався для видачі паспортів різним іменитим іноземцям, які мають російське громадянство, наприклад французькому актору Жерару Депардьє.

The Bellingcat MH17 investigation team was able to identity 10 videos posted on July 19th
Команді розслідування MH17 порталу Bellingcat вдалося виявити 10 відео, розміщених з 19-го по 20-те липня 2014 року,

Based on the above information the Bellingcat MH17 investigation team concludes that at some point in late June vehicles that were part of the June 23rd convoy from the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade separated.
На основі наведеної вище інформації команда розслідування MH17 порталу Bellingcat робить висновок, що в якийсь момент в кінці червня машини, котрі входили в зняту 23-го червня колону 53-й зенітно-ракетної бригади, розділилися.

Bellingcat analyzed the photo
У Bellingcat проаналізували світлину

The international investigative journalism group Bellingcat does not share the details of what it is looking into in the MH17 case, but it does not rule out that new suspects may appear in the case.
У Bellingcat не діляться подробицями того, що саме досліджують у справі МН17, і не виключаються, що можуть з'явитися нові підозрювані.

The Bellingcat MH17 investigation team compared the side skirt fingerprints of a number of Buk missile systems in Ukraine
Команда розслідування MH17 порталу Bellingcat порівняла відбитки пальців бортового екрану декількох пускових установок"Бук" в Росії

Although Bellingcat, the investigative group that tracks the Russian involvement in the eastern Ukraine conflict,
Хоча Беллінгкат, дослідницька група, яка відстежує участь Росії в конфлікті на сході України,

€œIt is the opinion of the Bellingcat MH17 investigation team that there is undeniable evidence that separatists in Ukraine were in control of a Buk missile launcher on July 17th and transported it from Donetsk to Snizhne on a transporter.
На думку команди розслідування MH17 порталу Bellingcat, є неспростовні докази того, що діючі в Україні сепаратисти 17-го липня контролювали пускову установку"Бук" і перевозили її з Донецька в Сніжне на трейлері.

Bellingcat investigators expected the arrest would help the JIT joint investigative team advance in the MH17 case,
Розслідувачі з Bellingcat очікували, що арешт допоможе об'єднаній слідчій групі JIT просунутися у справі МН17, бо саме Цемах, нібито, допоміг приховати ракетну

The Bellingcat International Independent Group has proven that the"shots" of the Ukrainian"Buk" complex demonstrated by Russian security forces,
Міжнародна незалежна група Bellingcat довела, що продемонстровані російськими силовиками"знімки" українського комплексу"Бук", які нібито зафіксували його переміщення 14