Приклади вживання Between saudi arabia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In late 2014, according to the American journal,"Foreign Affairs", the Saudi petroleum Minister, Ali al-Naimi is reported to have said"His Majesty King Abdullah has always been a model for good relations between Saudi Arabia and other states and the Jewish state is no exception.".
В кінці 2014 року американський журнал“Foreign Affairs» опублікував слова саудівського міністра нафти Алі аль-Наїмі:«Його Величність король Абдалла завжди був прикладом добрих відносин між Саудівською Аравією та іншими державами, і Ізраїль тут не виняток».alliance between Saudi Arabia and Israel.
і тимчасового та ситуативного, між Саудівською Аравією і Ізраїлем.This step was taken to reduce the divers effect Saudi business used to suffer due to the difference in weekdays and weekends between Saudi Arabia and the other regional
Цей крок був зроблений для зменшення ефекту дайверів, яким раніше страждав саудівський бізнес через різницю в будні та вихідні дні між Саудівською Аравією та іншими регіональними та міжнародними партнерами.[4]A diplomatic dispute between Saudi Arabia and Canada is escalating.
Між Саудівською Аравією та Канадою розгорівся дипломатичний скандал.Growing tension between Saudi Arabia and Iran did not hamper prices from falling.
Зростання напруги між Саудівською Аравією та Іраном не перешкоджало падінню цін.Oil output in the Neutral Zone is divided equally between Saudi Arabia and Kuwait.
Доходи від видобутку нафти в нейтральній зоні діляться порівну між Кувейтом і Саудівською Аравією.The relationship between Saudi Arabia and America is very deep and strong.
Дружба між Україною та США глибока та сильна.In August 1965, a final determination of boundaries was reached between Saudi Arabia and Jordan.
У серпні 1965 було досягнуто остаточну угоду з демаркації кордонів між Саудівською Аравією і Йорданією.The Foreign Office said Pakistan is deeply concerned at the escalating tensions between Saudi Arabia and Iran.
МЗС Пакистану каже, що Ісламабад глибоко стурбований недавньою ескалацією напруженості між Саудівською Аравією та Іраном.They discussed the dispute between Saudi Arabia and Canada over Canada's call for releasing civil rights activists.
Вони обговорили суперечку між Саудівською Аравією та Канадою щодо заклику Канади до звільнення активістів.They discussed the dispute between Saudi Arabia and Canada over Canada's call for releasing civil rights activists.
Вони говорили про спір між Саудівською Аравією і Канадою з приводу призову Канади звільнити активістів.Because a war between Saudi Arabia and Iran is the beginning of a major catastrophe in the region….
Війна між Саудівською Аравією та Іраном- початок глобальної катастрофи в регіоні.Princess Reema will immediately begin her mission to strengthen the historic partnership between Saudi Arabia and the United States.
Принцеса Риму негайно приступає до своїх обов'язків по зміцненню історичного партнерства між Саудівською Аравією і Сполученими Штатами.the Egyptian crisis has once again reflected the increased competition between Saudi Arabia and Qatar.
єгипетська криза в черговий раз відбила посилення конкуренції між Саудівською Аравією і Катаром.The statistics eloquently shows that the trade turnover between Saudi Arabia and Ukraine is steadily growing from year to year.
Статистика красномовно показує, що з року в рік товарообіг між Саудівською Аравією і Україною неухильно зростає.Earlier, the US expressed concern over the escalation between Saudi Arabia and Iran and called for both countries to maintain diplomatic communication channels.
США раніше висловили стурбованість ескалацією ситуації між Саудівською Аравією та Іраном і закликали їх підтримувати дипломатичні канали спілкування.In particular, the leadership of the PRC confirmed its readiness to mediate in the settlement of the differences between Saudi Arabia and Iran.
Зокрема, керівництво КНР підтвердило готовність зіграти посередницьку роль у врегулюванні розбіжностей між Саудівською Аравією та Іраном.For a long time have been poorly concealed the cooling of relations between Saudi Arabia and the United States,
Тривалий час зберігається погано приховане охолодження у відносинах між Саудівською Аравією і Сполученими Штатами,Bin Salman said that“relations between Saudi Arabia and Russia are going through one of their best moments ever.”.
Мухаммед бен Сальман заявив, що в даний час відносини між Саудівською Аравією і Росією«переживають один з найкращих етапів».Wall Street Journal writes that OPEC members unhappy with the strengthening of ties between Saudi Arabia and Russia now, when it seeks
Wall Street Journal пише, що члени ОПЕК незадоволені зміцненням зв'язків між Саудівською Аравією і Росією тепер, коли ця організація прагне скоротити обсяги видобутку,
