WITH SAUDI ARABIA - переклад на Українською

• з саудівською аравією
• із саудівською аравією
• саудівська аравія

Приклади вживання With saudi arabia Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new An-132D multipurpose plane-demonstrator built in Ukraine as part international cooperation with Saudi Arabia, Canada, France,
Новий літак-демонстрант Ан-132D, побудований в Україні як частина міжнародного співробітництва з Саудівською Аравією, Канадою, Францією

An article in the Baltimore Sun reported in 1995 that aerospace company Airbus lost a $6 billion contract with Saudi Arabia in 1994 after NSA reported that Airbus officials had been bribing Saudi officials to secure the contract.
У статті американської газети Baltimore Sun повідомляється, що в 1994 році компанія Airbus втратила контракт на 6 мільярдів доларів з Саудівською Аравією після того, як Агентство національної безпеки США оголосило, що управляючі компанії Airbus підкупили чиновників Саудівської Аравії з метою успішного супроводу контракту.

the US this year produces more oil than anyone else at 18 percent of global oil production, with Saudi Arabia at 12 percent
цього року виробляє більше нафти, ніж хто-небудь інший, на 18 відсотків світового видобутку нафти, Саудівська Аравія- 12 відсотків,

They also contend that a U.S. failure to respond would further damage Washington's relations with Saudi Arabia and other Gulf states seeking to oust Assad,
Вони також стверджують, що відмова Америки реагувати може ще більше зіпсувати відносини Вашингтона з Саудівською Аравією та іншими державами Перської затоки, які прагнуть повалити Асада,

With us, usually, there is no problem, but we respect the other side's wish, when ties are developing, whether it's with Saudi Arabia or with other Arab countries
Ми поважаємо бажання іншої сторони, коли розвиваються зв'язки з Саудівською Аравією або з іншими арабськими чи мусульманськими країнами…

The Kremlin engaged in desperate talks with Saudi Arabia and other members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC)
Кремль веде відчайдушні переговори з Саудівською Аравією та іншими членами ОПЕК в надії на те, що спільне зобов'язання(нехай навіть укладене лише на словах)

But he acknowledged that the allegations that the prince ordered the killing raised hard questions about the American alliance with Saudi Arabia and had ignited one of the most serious foreign policy crises of his presidency.
Але визнав, що твердження, згідно з якими принц наказав убити журналіста, підняли серйозні питання про союз з Саудівською Аравією і стали причиною однієї з найсерйозніших зовнішньополітичних криз.

which is in close conjunction with Saudi Arabia.
які у тісному зв'язку з Саудівською Аравією.

and last week the UAE said it planned to establish a bi-lateral committee with Saudi Arabia on economic, political and military issues.
минулого тижня ОАЕ заявили, що планують створити двосторонній комітет з економічних, політичних та військових питань з Саудівською Аравією.

shelves are empty immediately after the news of the closure of the borders with Saudi Arabia, through which was a large flow of food,”- said eyewitnesses.
полиці моментально порожніють після новин про закриття кордонів з Саудівською Аравією, через яку йшов великий потік продовольства”,- повідомили очевидці.

while Turkey, along with Saudi Arabia, Qatar and the United States,
Туреччина разом з Саудівською Аравією, Катаром і США сприяє повстанцям,

do not want to pay attention to NATO, but at the same time are going to create a new military-political bloc in the Middle East together with Saudi Arabia.
європейців збільшити витрати на оборону і не хочуть приділяти увагу НАТО, але в той же час збираються створювати разом з Саудівською Аравією новий військово-політичний блок на Близькому Сході.

on the west and south- with Saudi Arabia in the east- the Sultanate of Oman.
на заході і півдні- з Саудівською Аравією, на сході- з султанатом Оман.

and last week the UAE said it planned to establish a bilateral committee with Saudi Arabia on economic, political and military issues.
минулого тижня ОАЕ заявили, що планують створити двосторонній комітет з економічних, політичних та військових питань з Саудівською Аравією.

May responded:"The link we have with Saudi Arabia is historic,
Прем'єр-міністр відповів:“зв'язок у нас з Саудівською Аравією є історичною, вона дуже важлива,

The White House's opposition to the legislation stems from concern it could weaken U.S. ties with Saudi Arabia, expose U.S. citizens overseas to legal risks
Опозиція Білого дому до законопроекту випливає із занепокоєння, що це могло б послабити зв'язки США із Саудівською Аравією, наразити на небезпеку американських громадян за кордоном

She told the Commons:"The link that we have with Saudi Arabia is historic,
Прем'єр-міністр відповів:“зв'язок у нас з Саудівською Аравією є історичною, вона дуже важлива,

The majority of major oil producers are emerging economies, with Saudi Arabia leading the way with net crude production of about 21 percent of GDP in 2016,
Саудівська Аравія веде шлях з чистим видобутком нафти, це майже 21% ВВП в 2016 році- вдвічі більше, ніж Росія, яка є наступною серед 15 найбільших ринків,

US President Donald Trump, in mentioning Poland together with Saudi Arabia and Israel, as well as India, stresses"our continued drive towards sovereignty, freedom.".
Дональд Трамп згадав про Польщу поряд із Саудівською Аравією та Ізраїлем, а також Індією,«підкреслюючи наше постійне прагнення до суверенітету, свободи».

Mrs May said:'The link that we have with Saudi Arabia is historic,
Прем'єр-міністр відповів:“зв'язок у нас з Саудівською Аравією є історичною, вона дуже важлива,