САУДІВСЬКОЇ АРАВІЇ - переклад на Англійською

• saudi arabia
• saudi arabian
• saudia arabia

Приклади вживання Саудівської аравії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ньому взяли участь лише представники Саудівської Аравії, Єгипту, Сирії,
It was attended only by representatives from Saudi Arabia, Egypt, Syria,

який пов'язаний із королівською сім'єю Саудівської Аравії і не може розглядатися
which is connected to the Saudi Royal Family,

В минулому році суд Саудівської Аравії засудив 35-річного палестинського поета Ашрафа Файяда до 800 ударів різками
A Saudi Arabian court reduced the death sentence of Palestinian poet Ashraf Fayadh, 35, earlier this month

Нещодавно президент США заявляв, що дії Саудівської Аравії проти Катару можуть стати«початком кінця жахів тероризму».
Earlier, he said the Saudis' move to isolate Qatar could mark the"beginning of the end to the horror of terrorism".

Демонстранти також вигукували гасла проти королівської родини Саудівської Аравії й екстремістського угруповання«Ісламська держава».
The demonstrators also chanted against the Saudi royal family and the extremist group Islamic State(IS).

Уряд Саудівської Аравії виступив проти цього домену[1]
The Saudi Arabian government objected to this domain,[5]

Міністр нафти Саудівської Аравії в липні публічно заявив, що$100 за барель- хороша ціна для споживачів і виробників.
Because the minister of oil in Saudi Arabia just in July publicly said $100 is a good price for consumers and producers.

Відносини Саудівської Аравії і Єгипту помітно погіршилися після того, як Каїр підтримав російську резолюцію по Сирії при голосуванні в Раді Безпеки ООН.
The relations between Saudi Arabia and Egypt have deteriorated markedly after the Cairo supported the Russian resolution on Syria during voting in the UN Security Council.

Аль-Хамад- перша жінка в Федерації автоспорту Саудівської Аравії та Комісії у справах жінок в автоспорті.
ASEEL AL-HAMAD: Al-Hamad is the first female member of the Saudi Arabian Motorsport Federation and is also on the FIA Women in Motorsport Commission.

Сьогоднішня заява Саудівської Аравії про намір стабілізувати ринок,
Today's announcement by Saudi Arabia of its intention to stabilize the market has,

Не випадково військові дії Саудівської Аравії проти Даеш скорочуються після початку кампанії в Ємені, яка, навпаки, є виразом саудівських геополітичних інтересів проти Тегерана.
It is not by chance that Riyadh's military engagement against Daesh has declined since the beginning of the Yemeni campaign, which instead represents a Saudi geopolitical interest vis-à-vis Teheran.

Міністерство закордонних справ королівства Саудівської Аравії також заявило, що заморозить«всі нові справи» з Канадою.
The Saudi Foreign Ministry also said it would freeze"all new business" between the kingdom and Canada.

У 1980-х, уряд Саудівської Аравії почав просування транслітерації Макка(повністю, Макка аль-Муккаррама),
In the 1980s, the Saudi Arabian government and others began promoting the transliteration Makkah(in full,

У 2015 році дефіцит бюджету Саудівської Аравії на тлі низьких цін на нафту досяг максимуму з 1991 року,
In 2015 the budget deficit in Saudi Arabia due to low oil prices peaked in 1991, reaching $97 billion,

За оцінками Міжнародного валютного фонду, в 2015 році дефіцит бюджету Саудівської Аравії може скласти 20% ВВП,
According to the International monetary Fund(IMF), the budget deficit for Saudi Arabia in 2015 will be 20% of GDP,

У жовтні ми розкрили заколот з метою вбивства посла Саудівської Аравії у США- в цьому самому місті».
In October, we uncovered a plot by the Quds Force to assassinate the Saudi Arabian ambassador in the United States- in this very city.

Верховний суд Саудівської Аравії замінив смертний вирок за зречення від ісламу поетові Ашрафу Файяду на вісім років тюремного ув'язнення
A Saudi Arabian court today replaced a death sentence for Palestinian poet, Ashraf Fayadh, with an eight year prison term

Він близький до Саудівської Аравії, запеклий ворог Туреччини
He is close to the Saudis, bitterly feuding with Turkey,

Також він повідомив, що прокурор Саудівської Аравії зустрінеться зі стамбульським прокурором 28 жовтня в Стамбулі.
Erdogan said Saudi's public prosecutor was due to meet the Istanbul prosecutor in Istanbul on October 28.

Таке голосування стало ударом для Обами і Саудівської Аравії, однієї з найстаріших союзників США в арабському світі.
The vote to override the veto was a blow to Obama and to Saudi Arabia, one of the United States' longest-standing allies in the Arab world.