BY SAUDI ARABIA - переклад на Українською

• за рахунок саудівської аравії
• у саудівській аравії

Приклади вживання By saudi arabia Англійська мовою та їх переклад на Українською

By 2025, the growth in American oil production will equal that achieved by Saudi Arabia at the height of its expansion,
До 2025 року зростання американського виробництва нафти досягне рівня, досягнутого Саудівської Аравії в розпал експансії,

A military intervention was launched by Saudi Arabia in March, 2015, which was leading
Військова інтервенція була розпочата Саудівською Аравією у березні 2015, яка очолила коаліцію з дев'яти африканських

Investment by Saudi Arabia will allow the company Virgin Galactic to begin a new Chapter in the field of human flight in space,
Інвестиції з боку Саудівської Аравії дозволять компанії Virgin Galactic почати нову главу у сфері польотів людини в космос, економічного виведення супутників на орбіту

By 2025, the growth in American oil production will equal that achieved by Saudi Arabia at the height of its expansion,
До 2025 року зростання американського виробництва нафти досягне рівня, досягнутого Саудівської Аравії в розпал експансії,

Russian state news media outlets said the Kremlin supported efforts by Saudi Arabia, which hosts the opposition committee,
Російські державні ЗМІ заявили, що Кремль підтримав зусилля Саудівської Аравії, в якій розміщується опозиційний комітет, по реорганізації опозиції,

And it is financed mainly by Saudi Arabia, our main ally,
В основному він фінансується Саудівською Аравією, нашим головним союзником,

reaction to long-running suspicions, denied by Saudi Arabia, that hijackers of the four U.S. jetliners that attacked the United States in 2001 were backed by the Saudi government.
Палатою представників у відповідь на довгограючі підозри, які заперечувала Саудівська Аравія, що викрадачі чотирьох літаків, що напали на США в 2001 році, підтримувалися саудівським урядом.

supported by Saudi Arabia on the one hand,
які користуються підтримкою Саудії з одного боку, і угрупованнями, опікуваними Туреччиною

But in many cases arms purchased from eastern European states by Saudi Arabia and the United States- and then supplied to Syrian opposition forces- also ended up in the jihadi group's hands.
В багатьох випадках придбана зброя у держав Східної Європи, Саудівської Аравії і США, що постачалася сирійським опозиційним силам,- також опинилася у руках джихадистських груп.

the Syrian opposition that is backed by Saudi Arabia, the United States, and Western countries.
сирійської опозицією, яку підтримує Саудівська Аравія, США і країни Заходу.

tucked into a pocket of the sea flanked by Saudi Arabia and Qatar and is also close to the United Arab Emirates.
застряглому в кишені моря, з якого розташовані Саудівська Аравія та Катар, а також близько до Об'єднані Арабські Емірати.

on 25 September they were joined by Saudi Arabia.
25 вересня до них приєдналася Саудівська Аравія.

155-mm/52 self-propelled howitzers CAESAR, used by Saudi Arabia National Guard(SANG), were completely"blinded" because of this.
стоять на озброєння Національної гвардії Саудівської Аравії(SANG), виявилися повністю«засліплені».

was founded in 1933 with Americas Standard Oil before becoming fully owned by Saudi Arabia four decades ago.
році разом з американською компанією Standard Oil Co., перш ніж стати повправною власністю Саудівської Аравії чотири десятиліття потому.

according to some reports, by Saudi Arabia.
за деякими даними, Саудівською Аравією.

the new leadership plans to return EUR 9.2 million paid by Saudi Arabia.
нове керівництво країни планує повернути 9, 2 млн. євро, сплачені Саудівською Аравією.

House in reaction to long-running suspicions, denied by Saudi Arabia, that hijackers of the four U.S. jetliners that attacked the United States in 2001 were backed by the Saudi government.
Палатою представників у відповідь на довгограючі підозри, які заперечувала Саудівська Аравія, що викрадачі чотирьох літаків, що напали на США в 2001 році, підтримувалися саудівським урядом.

are paid by Saudi Arabia and the UAE,” Mr Khamenei said on his official website.
вибратися з пастки в Сирії та Іраку, і їх проплачують Саудівська Аравія та ОАЕ",- сказав Хаменеї.

Fearing they might not be able to buy needed grain from the market, some of the more affluent countries, led by Saudi Arabia, China, and South Korea,
Зі страху перед неможливістю придбати достатньо зерна на ринку кілька багатих країн(Саудівська Аравія, Південна Корея

economic boycott of Qatar by Saudi Arabia, Egypt, the United Arab Emirates and Bahrain has been
економічний бойкот Катару з боку Саудівської Аравії, Єгипту, ОАЕ, Бахрейну через підозри у спонсоруванні терористичних організацій,