BETWEEN TWO PEOPLE - переклад на Українською

• між двома людьми
• між двома народами
• для двох людей

Приклади вживання Between two people Англійська мовою та їх переклад на Українською

difficult love takes place between two people who can not be together
важкої любові відбувається між двома людьми, які не можуть бути разом

do almost everything that involves a conversation between two people or many.
робити майже все, що включає в себе розмова між двома людьми, або багато хто.

kissing is one of the degrees of trust between two people.
чому прогулянки за руку і поцілунки- це один зі ступенів довіри між двома людьми.

Love is not just a passion spark between two people; there is infinite difference between falling in love and standing in love.
Я впевнений, що кохання- не просто спалах пристрасті між двома людьми, існує безмежна різниця між закоханістю та коханням.

Marriages between two people who really adore each other change their character,
Шлюби між двома людьми, які дійсно обожнюють один одного змінюють свій характер,

During communication between two people of their auras form channels through which flow into both sides of the energy flows.
Під час спілкування двох людей між їх аурами утворюються канали, по яких течуть в обидві сторони енергетичні потоки.

Recording 1- a conversation between two people set in an everyday social context.
Запис 1- це розмова між двома людьми, що відбувається в повсякденному соціальному житті.

Do you speak English?»- with this phrase begins the conversation between two people, that speak different languages
(Ви розмовляєте англійською?)»- з цієї фрази починається спілкування між людьми, які говорять різними мовами

And the love between two people will last as long as each of them will contribute to this relationship.
А любов між двома людьми буде тривати стільки, скільки кожен з них буде вносити свій внесок у ці відносини.

Trust doesn't just naturally happen between two people, even if they love each other.
Не завжди довіру виникає серед двох людей саме по собі, навіть якщо вони люблять один одного.

First of all, any chat- it is a conversation between two people, in this case, you are a native speaker
Насамперед, будь чат- це розмова двох людей, в нашому випадку це ви і носій мови,

I hold this to be the highest task of a bond between two people: that each should stand guard over the solitude of the other.
Я вважаю, що найбільше завдання у відносинах двох людей полягає в тому, що кожному з них слід охороняти самотність іншого.

The highest form of regard between two people is friendship,
Вищою формою стосунків між людьми є дружба,

A blind date is a rendezvous between two people who have never seen
Побачення наосліп- це зустріч двох людей, які не зустрічалися до цього раніше

For example, the dialogue between two people or somebody's daily routine,
Наприклад, мене може надихнути дiалог мiж двома людьми, чиїсь будні або стосунки мiж особистiстю

Let's for a moment imagine a dialogue between two people, one of which(American) says.
Давайте на секунду уявимо собі діалог двох людей, один з яких(американець) говорить:“Oh.

I hold this to be the highest task of a bond between two people: that each shall stand guard over the solitude of the other.
Я вважаю, що найбільше завдання у відносинах двох людей полягає в тому, що кожному з них слід охороняти самотність іншого.

I hold this to be the highest task for a bond between two people, that each protects the solitude of the other.
Я вважаю, що найбільше завдання у відносинах двох людей полягає в тому, що кожному з них слід охороняти самотність іншого.

But at the same time, the card emphasizes that the relations between two people were initially not sincere.
Але при цьому карта акцентує увагу на тому, що відносини двох людей спочатку були щирими.

It was believed that with its help you can get the most reliable information about the relationship between two people.
Вважалося, що з його допомогою можна отримати найбільш достовірну інформацію про взаємини двох людей.