Приклади вживання Relationships between people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
fair rules of the game and translates them into relationships between people.
in life, in relationships between people.
в житті, у взаєминах між людьми.process of the rationalization of values, norms, and relationships between people.
it has also become an expression of the complex and dramatic relationships between people.
це вже сталий вислів про складні та драматичні відносини між людьми.tense situations often arise in relationships between people, in teams and in families.
часто виникають напружені ситуації у взаєминах між людьми, і в колективах і в родинах.life modeling through the design of space and relationships between people.
моделювання життя через дизайн простору та відносин між людьми.the influence of environments on individuals, and the relationships between people.
вплив середовища на індивідів і відносини між людьми.in life, in relationships between people.
в житті, у взаєминах між людьми.Religion can be explained by its own real-life world and it regulates real relationships between people.
Релігіяпо-своєму пояснює реально існуючий світ і регулює реальні відносини між людьми.They set their goal as the need to create lasting, positive experiences and relationships between people who have never met before.
Вони поставили перед собою завдання створити позитивний досвід і довгострокові відносини між людьми, які ніколи не зустрічалися раніше.the fourth through eighth govern public relationships between people, and the last two govern private thoughts.
четверта- восьма- регулюють суспільні відносини між людьми, а останні дві- керують приватними думками.From the point of view of the eastern worldview, relationships between people determine the events that occur with them.
Так як згідно їх світогляду, взаємовідносини між людьми визначають події, які з нами відбуваються.A kaleidoscope of the contemporary world, its rushing flow and relationships between people can be found in Roman Bordun's film The Diviners.
Калейдоскоп сучасного світу, його шаленого потоку та стосунків між людьми можна віднайти й у стрічці Романа Бордуна«Божественні».also understand the need for the existence of certain rules and relationships between people.
й розуміти необхідність існування визначених правил і взаємин між людьми.for the historical memory of people as the foundation of decency in relationships between people is situated in the epicenter of story.
за історичну пам'ять народу як основу порядності у відносинах між людьми знаходиться в центрі оповідання.spiritual values“beginning with daily relationships between people”.
духовні цінності,«починаючи зі щоденних стосунків між людьми».The Goal is to visually map out relationships between people, organizations, and institutions in a given context
Мета цього аналізу- візуально визначити зв'язки між людьми, організаціями та установами в певній ситуації,Each of the songs of SKAI is a separate story about the relationships between people, about feelings and about everything that surrounds the guys in life.
Пісні С. К. А. Й.- це окремі оповідання про стосунки людей, про почуття та про все те, що оточує хлопців у житті.culture and kindness in relationships between people.
доброти у взаємовідносинах між людьми.it is a domain where relationships between people can be either very impersonal
це галузь, де відносини між людьми можуть бути як дуже безособовими,
