Приклади вживання Спілкування між людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця небезпека, яка відкрито сприймається громадськістю, стимулює спілкування між людьми, які б за інших обставин не бажали б мати нічого спільного один з одним.
Thus a publicly perceived risk triggers communication among people who would otherwise prefer to have nothing to do with one another.але для справжнього спілкування між людьми ви захочете індивідуально налаштувати те, що ви надсилаєте своїм клієнтам.
but for true human-to-human communication, you're going to want to customize what you send to your clients.припинення спілкування між людьми.
the termination of communication between people.чати також можуть бути формами спілкування між людьми.
chats can also be forms of communication between people.Визнаючи величезні можливості есперанто для міжнародного порозуміння і спілкування між людьми різних національностей;
Recognizing the great potential of Esperanto for international understanding and communication among peoples of different nationalities.забезпечення справжньої свободи спілкування між людьми європейського континенту”.
to ensure genuine freedom of contacts between people on the European continent.За допомогою телефону стало можливим спілкування між людьми, що знаходяться на відстані,
(Ви розмовляєте англійською?)»- з цієї фрази починається спілкування між людьми, які говорять різними мовами і хочуть знайти спільну мову для спілкування. .
English is the language of communications“Do You speak English?”- with this phrase begins the conversation between two people, that speak different languages and want to find a common language….важливість уміння слухати, про те, що спілкування між людьми- це мистецтво.
listening is important, and that clear communication between people is an art.це спосіб нагадати дітям про могутність слова, важливість уміння слухати, про те, що спілкування між людьми- це мистецтво.
that listening is as important, and that clear communication between people is an art.забезпечення міжнародного співробітництва у цій сфері з тією метою, щоб полегшити спілкування між людьми по всьому світу.
to ensure international cooperation in this sphere with the aim to ease communication between people around the world.універсальним засобом спілкування між людьми в суспільстві й одночасно- основним засобом комунікації,
universal means of communication between people in society and at the same time―the main means які приймають на законодавчому рівні. Ці рішення потребують спілкування між людьми, які мають різні точки зору,
these decisions that are legislative require communication among people that have different points of view,І якщо є бажання, щоб спілкування між людьми в подальшому тривало в позитивному ключі,
And if there is a desire for communication between people in the future to continue in a positive manner,у сфері спілкування між людьми, і так ми спокійніше доживемо до 17-го
in the sphere of communication between people should be ignoredвиникнення ще однієї форми спілкування між людьми.
the emergence як засіб спілкування між людьми з різних мовних оточень.
generally as a means of communicating between individuals from different linguistic backgrounds.повсякденного спілкування між людьми, дотримання яких стало суспільною потребою.
everyday communication between people, the observance of which has become a social need.викладача- полегшити спілкування між людьми різних національностей,
teacher- to facilitate communication between the people of different nationalities,ножів для риби-- і залишають спілкування між людьми здебільшого на самотік.
