BITRATE - переклад на Українською

• бітрейт
• бітова швидкість
• частота вибірки
• бітрейтом
• бітрейта
• бітрейту

Приклади вживання Bitrate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Set maximum bitrate.
Встановити максимальну бітову швидкість.

Bitrate channel HDR version comes at about 20 Mbit/s.
Бітрейт версії каналу з HDR йде зі швидкістю близько 20 Мбіт/с.

Both audio tracks will work with a bitrate of 128 kbps.
Обидві аудіодоріжки працюватимуть з бітрейтом 128 kbps.

Ethernet bitrate 100 Mbit/s.
Швидкість Ethernet 100 Мбит/с.

Specify average bitrate.
Вкажіть середню частоту вибірки.

Bitrate Nominal.
Номінальна частота.

House of Cards issued a message of high bitrate and slideshows;
House of Cards видав повідомлення про високий бітрейте і слайд-шоу;

Vorbis Encoding Quality or Bitrate.
Якість кодування або частота вибірки Vorbis.

Average bitrate.
Середня частота.

Lower Bitrate.
Нижча частота.

Nominal Bitrate.
Номінальна частота.

Configure the output format with customized frequency, bitrate, channel, time start and duration.
Налаштування формату виведення з налаштованої частоти, бітрейт, канал, час початку і тривалість.

Added next method to get bitrate(tryfix on some HW, SW).
Додав наступний метод, щоб отримати Бітрейт(tryfix на деяких ГВ, УВ).

When you create an MP3 with average bitrate of 128 kbps which results in the file whose size is approximately equal to 1/10 of the original file from CD-Audio.
При створенні MP3 із середнім бітрейтом 128 kbps в результаті виходить файл, розмір якого приблизно дорівнює 1/ 10 від оригінального файлу з CD-Audio.

Change video and audio stream encoding bitrate, control wmv quality
Зміни відео та аудіо бітрейт потоку кодування, контроль якості,

Fast encode WMA file with different encoding bitrate so that the audio quality
Швидкого кодування файлів WMA з бітрейтом різні кодування так що якість звуку

codec, bitrate and compression techniques.[4]
кодеків, бітрейту та методів стиснення.[1]

The bitrate is bigger, the file size is bigger,
Бітрейт більше, розмір файлу більше, відео

own Linux-based operating system, which allows to conduct video recording in real time at high resolution with adaptive bitrate.
системи на базі Linux, що дозволяє вести запис відео в режимі реального часу при високій роздільній здатності з адаптивним бітрейтом.

25 percent lower bitrate has achieved similar image quality.
25 відсоток нижчого бітрейту досягла аналогічної якості зображення.