BLACK SQUARE - переклад на Українською

• чорний квадрат
• чорного квадрата
• чорним квадратом
• чорного квадрату
• black square

Приклади вживання Black square Англійська мовою та їх переклад на Українською

But they did what they did because it was important that viewers don't have a black square on their screens and that we remain heard and seen.
Але вони зробили це, тому що для всіх було важливо не допустити"чорного квадрата", щоб глядач міг бачити і чути нас.

each of them must cover one black square and one white square..
кожен з них має покривати один чорний квадрат і один білий.

What's the difference what is on the canvas: a woman, a black square or a penguin?
Яка різниця, жінка на картині, чорний квадрат або пінгвін?

The marine flags that warn of a hurricane are two square red flags, each with a black square in the middle.
Морські прапори, які попереджають човнярів про наближення урагану, це два квадратні червоні прапори, кожен із яких має чорний квадрат посередині.

Malevich wrote the new"Black Square" is already on a blank canvas.
Малевич писав нові"Чорні квадрати" вже на чистих полотнах.

A few years before his death he designed for himself the Suprematist style coffin with black square and triangle on the lid.
За кілька років до смерті майстер спроектував для себе супрематичну труну- з чорними квадратом і трикутником на кришці.

In the project"Inspired by Black Square" 30 modern Ukrainian artists think
У проекті Inspired by Black Square 30 сучасних українських художників осмислюють та переосмислюють значення цієї легендарної

You may notice that the white king is at the black square and the black king is at the white square..
Необхідно відразу запам'ятати, що білий король стоїть на чорному полі, а чорний- на білому.

A domino placed on the chessboard will always cover one white square and one black square.
Доміно, покладене на шахівницю, завжди покриє одну білу і одну чорну клітинку.

speci-alized in producing black square tubes and round pipes,
SPECI-alized у виробництві чорних квадратних труб і круглих труб,

having fallen on a picturesque canvas- a black square, causes the appearance of a polar light on its surface.
потрапляючи на живописне полотно- чорний квадрат, спричиняє появу на його поверхні полярного сяйва.

We proved that the initial image is a Cubo-Futurist composition, while the painting lying directly under the Black Square-- the colours of which you can see in the cracks-- is a proto-Suprematist composition," she said.
Первісне зображення- це кубофутуристична композиція, а зображення під"Чорним квадратом", колір якого ви бачите в кракелюр,- це протосупрематична композиція»,- сказала фахівець.

Therein resides the complicity between the two opposed icons of high modernism, Kazimir Malevitch's“The Black Square on the White Surface”
Саме в цьому полягає спільність між двома протиставленими іконами високого модернізму-«Чорним квадратом на білому тлі»

while the painting lying directly under the Black Square- the colors of which you can see in the cracks- is a proto-Suprematist composition.”.
лежить під"Чорним квадратом", колір якого можна побачити у кракелюрі,- це протосупрематична композиція".

and behind his“Black Square” the reputation of the icon of the 20th century was strengthened.
Ікона), а за його"Чорним квадратом" зміцнилася репутація"ікони ХХ століття".

We proved that the initial image is a Cubo-Futurist composition, while the painting lying directly under the Black Square-- the colours of which you can see in the cracks-- is a proto-Suprematist composition.”.
І довели, що первісне зображення- це кубофутуристична композиція, а зображення, що лежить під"Чорним квадратом", колір якого можна побачити у кракелюрі,- це протосупрематична композиція".

the one lying beneath Black Square, the color of which is visible in the craquelure, is a proto-Suprematist composition.".
лежить під"Чорним квадратом", колір якого можна побачити у кракелюрі,- це протосупрематична композиція".

Now in Russia there are four"black square", in Moscow
В даний час в Росії знаходяться чотири"Чорних квадрата": у Москві

It should now appear with a diagonal hatch border and with a small black square at each corner and in the middle of each edge.
На області діаграмі буде показано штрихову рамку з маленьким чорним квадратиком у кожному з кутів та посередині кожної зі сторін рамки.

Black Square,(after Gioconda) is the most recognizable painting in the world. The year 2016
Чорний квадрат, після Джаконды- це найвпізнаваніша картина в світі. 2016 рік визнаний всесвітнім роком Малевича.