Приклади вживання Blaise Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blaise Pascal is a young Frenchman,
Блез Паскаль, молодий француз,Blaise Pascal once wrote,"There is enough light for those who only desire to see,
Як казав великий Блез Паскаль,«існує достатньо світла для тих, хто хоче бачити і достатньо темряви для тих,At age 19, Blaise started working on a mechanical calculator to help his father with his work.
У віці 18 років Блез Паскаль розпочав роботу над машиною, яка допомогла б батькові виконувати громіздкі розрахунки.Blaise Pascal astutely warned in Pensées,“Between heaven
Блез Паскаль, сказав дивовижні слова:“Між намиIn the 1640s, Blaise Pascal, the French mathematician
У 1640-х роках Блез Паскаль, французький математикBlaise Pascal wrote,"There is sufficient light for those who wish to see,
Як казав великий Блез Паскаль,«існує достатньо світла для тих, хто хоче бачити і достатньо темряви для тих,Blaise Pascal famously said,“In faith there is enough light for those who want to believe
Як казав великий Блез Паскаль,«існує достатньо світла для тих, хто хоче бачити і достатньо темряви для тих,nineteen-year-old Blaise Pascal created an adding machine, a prototype of the modern calculator,
дев'ятнадцятирічний Блез Паскаль створив арифмометр- прототип сучасного калькулятора,In the 17th century, the mathematician and philosopher, Blaise Pascal, wrote of his dread of the infinite,
У 17 столітті математик і філософ Блез Паскаль написав про свій страх перед безмежжям,physicist and philosopher Blaise Pascal was born in the family of the Chairman of tax administration of étienne Pascal.
філософ Блез Паскаль народився в сім'ї голови податкового управління Етьєна Паскаля.Blaise Diagne, who was the prime advocate behind the change, was in 1914 the first African deputy elected to the French National Assembly.
Блез Діагне у 1914 році став першим африканським депутатом обраним в Національні збори Франції.At the end of the day, as the philosopher Blaise Pascal said, the heart has
Зрештою, як сказав філософ Блез Паскаль, у серця є причини,general of the diocese, Abbe Blaise Mada.
був вікарієм єпархії Абба Блейз Мада.stresses Blaise Gauquelin.
підкреслює Блез Гоклен.I doubt that the world of science will remain the same blue in ten years”- Blaise Cronin.
Сумніваюся, що світ науки залишиться таким же блакитним через десять років”- Блейз Кронін.The official told reporters late Tuesday that he learned of the request during a meeting in Burkina Faso's capital with Burkinabe President Blaise Compaore.
Французький дипломат заявиви репортерам у вівторок ввечері, що він довідався про це прохання під час зустрічі в столиціБуркіна-Фасо з президентом Блезом Компаоре.he gave in and allowed Blaise to have a copy of Euclid.
він зм'якшувався і навіть дозволив Блезу вивчити Евкліда.Blaise Pascal's perceptive mind enabled him to explain the rising liquid in a barometer not as“nature abhorring a vacuum,”
Проникливий розум Блеза Паскаля допоміг йому пояснити підйом рідини в барометрі не як"властивість рідини, яка не виносить вакуум",he gave orders to behead Saint Blaise, and the two boys entrusted to him, the sons of the martyr.
наказав обезголовити святого Власія, а з ним і двох доручених його піклуванню юнаків, синів мучениці.Named after the seventeenth-century mathematician and philosopher Blaise Pascal, it was designed for teaching structured programming in academic environments
Названий на ім'я математика і філософа сімнадцятого століття Блеза Паскаля, був розроблений для навчання структурного програмування в академічних кругах
