Приклади вживання Blocked by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
elephants were blocked by the woods and hills where the battle was fought,
email without being monitored or blocked by their mobile internet service provider.
поштовим службам не переживаючи за те, що їх дії будуть відслідковуватися або блокуватися провайдерами інтернету.was blocked by São Félix Hill,
північ, була перекрита пагорбом Сан-Фелікс,Approximately 1.6 kilometres to the East of the camps are located unguarded road(blocked by a metal gate),
Приблизно за 1, 6 кілометра на схід від табору наявна без охорони дорога(перекрита металевим шлагбаумом), що проходить через кордонwill be blocked by the government,”- said the representative of the government of Spain, iñigo méndez de Vigo,
буде блокований урядом",- заявив представник уряду Іспанії Іньїго Мендес де Віго,it is not visible in the city because it was blocked by Belgian engineers under the leadership of Henri Mo during the urbanization in the 19th century.
її практично не видно, оскільки річка була перекрита бельгійськими інженерами під керівництвом Анрі Мо в період урбанізації(друга половина XIX століття).Meanwhile, the KFOR forces were involved in unblocking roads, blocked by Kosovo Serbs,
Сили KFOR залучалися до розблокування перекритих косовськими сербами доріг, охорони прикордонних КПП,which was placed before the General Assembly and blocked by the United States at every session from 1950 to 1971.
прийом до Генеральної Асамблеї, але постійно блокувалася Сполученими Штатами на кожній сесії в період з 1950 по 1971 рік.The Russian frigate"Admiral Grigorovich" was shot from the Caliber rocket complex on the surface of the Black Sea at a distance of 80 km from the launch site in an area blocked by Russians.
Російський фрегат“Адмірал Григорович” відстрілявся з ракетного комплексу“Калібр” по надводній цілі в Чорному морі на відстані 80 км від місця запуску в перекритій росіянами акваторії.but most crude oil terminals including EsSider, the biggest, remain blocked by protests, with exportsstill running at less than half of normal.
більша частина нафтових терміналів, включаючи найбільший Es Sider, залишаються заблокованими через протести і експорт досі становить менше половини від нормального рівня.but most crude oil terminals including EsSider, the biggest, remain blocked by protests, with exportsstill running at less than half of normal.
більша частина нафтових терміналів, включаючи найбільший Es Sider, залишаються заблокованими через протести і експорт досі становить менше половини від нормального рівня.because even the possible positive effects of the bite will be blocked by severe pain,
прикладати до тіла не слід, адже навіть можливі позитивні ефекти від укусу будуть перекриті сильним болем,was blocked by a separate roof,
a police post was put up at the entrance to the Roshen confectionery factory owned by Petro Poroshenko in Lipetsk(Russia)- the entrance to the factory was blocked by an OMON truck
на вулиці Доватора біля входу на кондитерську фабрику Roshen, що належить Петру Порошенко, був виставлений пост поліції- вхід на фабрику блокований вантажівкою ОМОНуrougher, and blocked by"impenetrable thickets,"
більш грубим і перекритим«непрохідними заростями»,rougher, and blocked by"impenetrable thickets,"
більш грубим і перекритим"непрохідними заростями",Block by the principle of operation
Блок за принципом роботиAdded adsense block by type links/ view/*/*.
Доданий adsense-блок по посиланнях виду/ view/*/*.To arrange intensive capacity building measures based on 3 training blocks by 2016.
Організувати інтенсивні заходи з нарощування потенціалу на основі 3 навчальних блоків до 2016 року.Several important Nubian archaeological sites were dismantled block by block and moved to higher ground,
Кілька важливих Нубійских і давньоєгипетських археологічних розкопок були демонтовані блок за 
