ПЕРЕКРИТИЙ - переклад на Англійською

• blocked
• closed
• covered

Приклади вживання Перекритий Українська мовою та їх переклад на Англійською

ліф перекритий ніжним мереживом,
the bodice is covered with delicate lace,

Якщо будинок перекритий шифером, каркас даху рекомендується робити під розміри аркушів,
If the house is covered with slate, the roof frame is recommended under tile dimensions,

Повідомляється, що вхід в початкову школу, розташовану недалеко від місця події, був перекритий.
It is reported that the entrance to the primary school located near the scene was closed off.

Зверніть увагу, що вид з вашого балкона може бути повністю перекритий або частково обмежений.
Please note that the view from your balcony may be fully obstructed or partially obstructed..

Розташування приймача дистанційного керування відрізняється в залежності від моделі та, якщо приймач перекритий.
The location of remote control receiver differs depending on the model and if the receiver is covered with.

який був частково перекритий рефінансуванням НБУ.
which was partially covered by the NBU refinancing.

виявив прохід, перекритий зимовим льодом.
found the passage blocked by winter ice.

коридор буде перекритий, три союзника на півночі будуть потенційно ізольовані від альянсу”,- заявив командувач силами армії США в Європі генерал-лейтенант Бен Ходжес.
if the corridor is blocked, three allies in the north will be isolated from the Alliance,” said US military commander in Europe, Lieutenant General Ben Hodges.

цей отвір повинен бути перекритий перемичкою ширше отвору,
this opening must be closed jumper wider opening,

найшвидшим відомим молюском причому попередній рекорд перекритий більш ніж у десять разів і, як стверджується в науковій статті,
the previous record is more than ten times blocked) and, as stated in a scientific article,

кордон був повністю перекритий і відрізані всі лінії зв'язку Гібралтару, які йшли через Іспанію.
the frontier was closed completely and Gibraltar's telecommunications links through Spain were cut.

чотирьох в Албанії маршрут міграції вугра був повністю перекритий.
four on the Albanian part, the eel route was completely blocked.

який може бути перекритий для різних кольорів і форм.
which can be overlapped for different colors and shapes.

наявну гібридну енергетичну систему Литви, невикористаний енергетичний потенціал в цьому регіоні може надовго бути перекритий російською експансією.
the existing hybrid power system of Lithuania, the locked non-utilized energy potential of the region might be arrested by the Russian expansion for a long time.

що я повністю перекритий потік, Я сказав видалити і перевстановити його. Я використовував REVOunist… ну і що!!!
bad idea!) And because I completely blocked torrent, I said to uninstall and reinstall it. I used REVOunist… so what!

цей"мінус" буде перекритий зростанням ВВП- очікується, що він стане більше приблизно на 1, 1 трлн грн, тому в процентах
this“minus” will be closed with GDP growth- it is expected that it will be more by approximately UAH 1.1 trillion,

був перекритий окремої дахом,
was blocked by a separate roof,

Зимова буде перекрита для руху транспорту.
Winter will be closed to traffic.

Перекриті банківські рахунки.
Blocked Bank accounts.

Вулиці будуть перекриті по всьому маршруту гонки.
The streets will be closed along the race route.