Приклади вживання Covered by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tubes are covered by the elastic tissue that gets stretched when there is more blood supplied to the area during an erection.
Труби покриваються еластичної тканини, яка розтягується, коли є більше крові потрапляє в зону під час ерекції.Every one of the costs and also the compensations claimed by the injured third-party will probably be covered by the policy, thus reduces financial burden about the company.
Всі витрати і компенсації претендують потерпілої третьої особи будуть покриті за рахунок політики, і, отже, знижує фінансове навантаження на компанію.To request cancellation of a payment where fraudulent use has been made of his payment card in connection with distance contracts covered by this Directive.
Вимагати скасування платежу у випадку, якщо його платіжна картка була використана обманним шляхом у зв'язку із дистанційними контрактами, що регулюються цією Директивою.In GDS promise to soon publish the list of controllers covered by the moratorium and those who have the right to make any checks.
У ДРС обіцяють незабаром опублікувати список контролерів, які підпадають під мораторій і тих, хто має право на будь-які перевірки.Kitchen sets, made from chipboards, covered by a decorative trim like,
Кухонні гарнітури, виконані з деревно-стружкових плит, покриваються декоративною обробкою на зразок,All the costs and also the compensations claimed through the injured third-party is going to be covered by the policy, and therefore reduces financial burden about the company.
Всі витрати і компенсації претендують потерпілої третьої особи будуть покриті за рахунок політики, і, отже, знижує фінансове навантаження на компанію.The provisions of existing bilateral agreements which are not covered by future possible agreements referred to in paragraph 1 of this Article shall continue to apply.
Положення існуючих двосторонніх угод, які не будуть охоплюватися можливими у майбутньому угодами, як зазначено у пункті 1 цієї статті, продовжують застосовуватися.If you have expenses that are not covered by your insurance plan,
Якщо у вас є медичні події, які не підпадають під ваш страховий план,If you're unsure whether a specific concern is covered by your general liability policy,
Якщо ви не впевнені, чи є конкретний заклопотаність поширюється на загальну політику відповідальності,only partially covered by OHIP, such as prescription drugs,
які не охоплені або тільки частково покриваються Medicare, такі як ліки, які відпускаються за рецептом,you will not be covered by your current company.
шанси є, ви не будуть покриті за рахунок вашої поточної компанії.the 0.3- 7.5 keV range will be covered by five broad bands and 11 narrow line bands.
діапазон 0,3-7, 5 кеВ буде охоплюватися п'ятьма широкими і 11 вузькими смугами.Considering that it is desirable that equal status should be enjoyed by all refugees covered by the definition in the Convention irrespective of the dateline 1 January 1951.
Протокол визнає, що рівний статус усіх біженців, які підпадають під визначення Конвенції, є бажаним, незважаючи на дату 1 січня 1951 року.the surrounding elements during operation covered by fat particles,
навколишні елементи в процесі роботи покриваються частинками жиру,Many of those choosing private insurance are civil servants who want to secure the percentage of their medical bills not covered by the government.
Багато з тих, хто вибирає особисте страхування державних службовців, які хочуть забезпечити відсоток від їх медичних рахунків не поширюється на уряди.As the Russian national debt is only $235 billion, 69 percent of the Russian national debt is covered by US debt obligations to Russia….
А оскільки весь російський борг становить$235 млрд., то 69% його можуть бути покриті за рахунок боргових зобов'язань США перед Росією.British and Canadian engineer units ferried the troops over the Rhine, covered by the Polish 3/Parachute on the northern bank.
Британські та канадські інженерні підрозділи забезпечували переправлення десанту під прикриттям 3-го польського парашутного батальйону.Requirements area covered by own resourcesgot only a third,
Потреби галузі покриваються за рахунок власних ресурсів лише на третину,All the hardships and bitterness we had to endure in the years were fully covered by our mutual love.
its amendments to the competent authority for approval, unless covered by an indirect approval procedure in accordance with point M. A.
органу програму ТО та доповнення до неї, якщо останні не підпадають під процедуру непрямого схвалення відповідно до статті M.
