Приклади вживання Підпадають під Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комітет також зазначив, що заявки про реституцію культових будівель часто підпадають під юрисдикцію місцевих органів влади.
The SCNR also noted that restitution claims frequently fell under the jurisdiction of local governments.ефективність роботи підпадають під ці теми.
органу програму ТО та доповнення до неї, якщо останні не підпадають під процедуру непрямого схвалення відповідно до статті M.
its amendments to the competent authority for approval, unless covered by an indirect approval procedure in accordance with point M. A.Рамсарська конвенція використовує широкий підхід при визначенні водно-болотних угідь, які підпадають під її юрисдикцію.
ДКНР також відзначив, що вимоги щодо повернення майна часто підпадають під юрисдикцію місцевих органів влади.
The SCNR also noted that restitution claims frequently fell under the jurisdiction of local governments.інших аналогічних технологій, які підпадають під директиви ЄС про приватність під час електронної комунікації.
other similar technologies covered by the EU Directive on privacy in electronic communications.наша фабрика може надають клієнт з більш ніж 60 продуктів, які підпадають під десять категорій.
our factory could provides customers with over 60 products that come under ten categories.Держкомнацрелігій також відзначив, що реституційні претензії часто підпадають під юрисдикцію органів місцевої влади.
The SCNR also noted that restitution claims frequently fell under the jurisdiction of local governments.інших аналогічних технологій, які підпадають під директиви ЄС про приватність під час електронної комунікації.
other similar technologies covered by the EU Directive on privacy in electronic communications.інших аналогічних технологій, які підпадають під директиви ЄС про приватність під час електронної комунікації.
other similar technologies covered by the EU Directive on privacy in electronic communications.Умовні корми/кормові матеріали” означає корми/кормові матеріали, які не підпадають під категорії, згадані в пунктах 23 та 24.
Conventional feedingstuffs/feed materials”shall mean feedingstuffs/feed materials not covered by the categories mentioned in paragraphs 23 and 24.'.інших аналогічних технологій, які підпадають під директиви ЄС про приватність під час електронної комунікації.
other similar technologies covered by the EU directive on privacy in electronic communications.Ви підпадають під Medicare і потребують допомоги для виплати премій
You are covered under Medicare and require help for paying premiumsїх роботи підпадають під дію існуючих законів про авторські права, які строго обмежують,
their works are covered by existing copyright laws, which severely limit what others canПродукти, які підпадають під дію цього нового закону, складають 70% всіх предметів океанічного пластику.
The plastic products covered under the new law represent 70 percent of all marine litter.Травми, які підпадають під страхування житла зазвичай включають раптові падіння
Injuries that are covered by home insurance generally consist of sudden fallsМішки та пакети, що підпадають під позицію 4819, якщо зроблені з паперу, входять до цієї позиції, якщо вони виткані з паперової пряжі.
Sacks and bags falling in heading 4819 when made of paper Контракт імена з небезпеки підпадають під політику, яка, як правило, пожежі, удару блискавки,
The contract names out the perils covered under the policy, which are usually fire,Травми, які підпадають під страхування житла зазвичай включають раптові падіння
Injuries that are covered by home insurance usually include sudden fallsНе завжди ясно, які конкретні групи підпадають під такі терміни як«керівна еліта»,«правлячі класи»,«можновладні групи».
It 
