THAT ARE NOT SUBJECT - переклад на Українською

• які не підлягають
• які не підпадають
• на які не поширюється

Приклади вживання That are not subject Англійська мовою та їх переклад на Українською

The appeal letter to the deputies on preparation of the bill on the theater return to the list of objects that are not subject to privatization.
Лист-звернення до депутатів щодо підготовки законопроекту про повернення театру у список об'єктів, що не підлягають приватизації.

is a kind of economic activity that are not subject to licensing and does not require the receipt of any permissive nature.
є видом господарської діяльності, що не підлягає ліцензуванню та не вимагає отримання будь-яких документів дозвільного характеру.

The article does not contain materials that are not subject to publication in the open press in accordance with the acting legislative acts of the Russian Federation and its publication and distribution will not result in disclosure of secret(confidential) information(including state secrets).
Стаття не містить матеріали, які не підлягають опублікуванню у відкритій пресі, і її опублікування та розповсюдження не приведе до розголошення секретної(конфіденційної) інформації(включаючи державну таємницю).

(3) The Administration shall establish appropriate measures for ships that are not subject to the provisions of paragraph(1)
Адміністрація вводить відповідні заходи стосовно суден, які не підпадають під дію положень пункту 1 цього правила,

are installed at facilities that are not subject to mandatory automatic fire alarm equipment(cottages,
встановлюються на об'єктах, які не підлягають обладнанню автоматичною пожежною сигналізацією в обов'язковому порядку(дачі,

mining crypto goods are classified as transactions that are not subject to taxation.
інтелектуальними крипто товарами класифікуються як операції, які не підлягають оподаткуванню».

including by categories of consumers that are not subject to PSO- 234 million UAH.
в т. ч. за категоріями споживачів, які не підпадають під дію ПСО- 234 млн грн.

is the legal act of the individual actions that are not subject to such registration.
є правовим актом індивідуальної дії, які не підлягають такій реєстрації.

including by categories of consumers that are not subject to PSO- 234 million UAH.
в т. ч. за категоріями споживачів, які не підпадають під дію ПСО- 234 млн грн.

the possible removal of the teeth that are not subject to treatment, and so on.
пломбування каналів зуба, можливе видалення зубів які не підлягають лікування та інше.

baggage carried out under Exceptional Conditions that are not subject to normal operations
здійснюються за виключних умов, які не підпадають під звичайні операції

baggage carried by the exceptional conditions that are not subject to the normal operations
здійснюються за виключних умов, які не підпадають під звичайні операції

The Air Code also states that aviation activities related to the use of aircrafts that are not subject to registration in the State Register of Civil Aircraft of Ukraine,
У Повітряному кодексі також встановлюється, що авіаційна діяльність, пов'язана з використанням повітряних суден, що не підлягають реєстрації у Державному реєстрі цивільних повітряних суден України,

The market sale of land(for lands that are not subject to the moratorium on sale of agricultural land) is extremely small,
Ринок продажу землі(для земель, які не потрапляють під дію мораторію на продаж землі сільськогосподарського призначення)

The market sale of land(for lands that are not subject to the moratorium on sale of agricultural land) is extremely small,
Ринок продажу землі(для земель що не підпадають під дію мораторію на продаж землі сільськогосподарського призначення)

other media files that are not subject to copyright restrictions which would prevent them being used by anyone, anytime, for any purpose.
зображення та інші медіафайли, що не підлягають обмеженням, пов'язаним з авторськими правами, які б не дозволили використовувати їх будь-ким, будь-коли і з будь-якою метою.

As we see, in fact, it is already a question of the existence of“private armies” that are not subject to the state, but are used by their leaders to solve their economic
Як бачимо фактично мова йде вже про існування«приватних армій», які не підкорятися державі, а використовуються їх керівниками для вирішення своїх економічних

creation of decorative fine-grained texture of surfaces that are not subject to deformations(brick, concrete, aerated concrete).
створення декоративної дрібнозернистої фактури поверхонь, що не зазнають деформацій(цегла, бетон, газобетон).

as well as a number of services that are not subject to another classification.
також ряд послуг, що не підпадають під іншу класифікацію.

frequent touch of the skin of various items that are not subject to daily cleansing,
часте дотик до шкіри різних предметів, що не піддаються щоденному очищенню,