BOERS - переклад на Українською

• бури
• бурів
• бурами
• бурам
• бурських

Приклади вживання Boers Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of his first aims was the revision of the Pretoria Convention of 1881, the agreement between the Boers and the British that ended the First Boer War.
Однією з перших його цілей був перегляд Преторської конвенції 1881 року- угоди між бурами і англійцями, що завершила Першу англо-бурську війну.

The Boers opposed the changes,
Бури, незадоволені змінами,

One of his first goals was the revision of the Pretoria Convention of 1881; the agreement between the Boers and the British that ended the First Boer War.
Однією з перших його цілей був перегляд Преторської конвенції 1881 року- угоди між бурами і англійцями, що завершила Першу англо-бурську війну.

The Boers took advantage of the British's ill-preparedness
Бури скористалися поганий готовністю британців

and the relations between the Boers and the British were in a continual state of tension.
і відносини між бурами та англійцями набули стану постійної напруженості.

in the Western Cape, few Boers felt compelled to move.
в Західній Капській провінції деякі бури були змушені переселитися.

and the relations between the Boers and the British were in a continual state of tension.
і відносини між бурами та англійцями набули стану постійної напруженості.

many of the Dutch settlers(the Boers) moved north to found their own republics.
багато з голландських поселенців(Бурів) кочували на північ, щоб знайти своїх республік.

Also, make sure that there are additional configuration tool brush motor and set the Boers.
Крім того, переконайтеся, що в комплектації інструменту є додаткові щітки електродвигуна і комплект бурів.

lubricant shanks Boers special grease.
мастилом хвостовиків бурів спеціальним мастилом.

Between February 7, 1907 and February 18, 1909 above the last group of families' Boers'.
З 7 лютого 1907 року до 18 лютого 1909 лютого прибули останні групи[[Бури|бурів]] з сім'ями.

While the Boers had defeated the Zulus in a battle,
Хоча бури розбили зулусів в бою,

Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius(27 November 1798- 23 July 1853) was a leader of the Boers who was instrumental in the creation of the South African Republic,
Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius(27 листопада 1798- 23 липня 1853)- один з бурських лідерів, що зіграв важливу роль у становленні Республіки Трансвааль,

While the Boers had defeated the Zulus in a battle,
Хоча бури розбили зулусів в бою,

Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius(27 November 1798- 23 July 1853) was a leader of the Boers who was instrumental in the creation of the Transvaal Republic as well as the earlier
Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius(27 листопада 1798- 23 липня 1853)- один з бурських лідерів, що зіграв важливу роль у становленні Республіки Трансвааль,

the Orange Free State(Boers).
до Оранжевої Республіки(Бурам).

The Boers resisted British encroachments but were defeated in the Boer War(1899-1902); however, the British and the Afrikaners, as the Boers became known,
Бури чинили опір Британської посягань, але були розгромлені у другій англо-Бурської війни(1899-1902), однак, англійці і Африкандеры, бури, як стало відомо,

The Boers resisted British encroachments but were defeated in the Second Anglo Boer War(1899-1902); however, the British and the Afrikaners, as the Boers became known,
Бури чинили опір Британської посягань, але були розгромлені у другій англо-Бурської війни(1899-1902), однак, англійці і Африкандеры, бури, як стало відомо,

At the end of the second Boer War, those Boers who had fought to the end were known as"Bittereinders"("bitter enders");
Після англо-бурської війни бурів, які билися до кінця називали«bittereinders»(«запеклі твердолобі»); на момент повстання, тих, хто не склав присягу

the British government of William Gladstone signed a truce on March 6, and in the final peace treaty on March 23, 1881 they gave the Boers self-government in the Transvaal under a theoretical British oversight.
британський уряд Вільяма Гладстона підписав перемир'я 6 березня 1881 р. У заключному мирному договорі 23 березня 1881 р. британці повернули бурам самоврядування в Трансваалі, під теоретичним британським наглядом.